唐诗传 |赵柏田:侍臣记_腾讯新闻
元日的柏叶,人日的丝缕人胜,立春日的剪彩花,寒食的帖彩球和镂鸡子,上巳日的细柳圈。有些是皇帝赏的,有些是皇后和公主赏的。赏赐一到,侍臣们依例又要献诗作谢。而且答谢诗要写得格外精巧尖新,把这些小物件儿夸出花来。在一首答谢诗里,宋之问说,春天是手巧的宫女们将其提前催来的,“今年春色早,应为剪...
冬天诗句唯美古诗词,句句精美绝伦,带白话文翻译
冬天诗句唯美古诗词,句句精美绝伦,带白话文翻译1、城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。——王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》白话文意思:城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。2、门前六出花飞,樽前万事休提。——元白朴《天净沙冬》白话文意思:门前正飘落着美丽的雪花,我们在这里喝酒就什么事情都不要...
描写春节诗句经典古诗大全,带白话文意思翻译
描写春节诗句经典古诗大全,带白话文意思翻译1、旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》白话文意思:在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里漂泊未能归家。回首前...
关于春风的诗句古诗词,带白话文意思翻译
关于春风的诗句古诗词,带白话文意思翻译1、小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。——晏殊《踏莎行·小径红稀》白话文意思:小路旁的花儿日渐稀少,郊野却是绿意盎然,高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若...
古诗词对世间万物的描写,是孩子探索世界的入口
在看一首英文翻译的《春夜喜雨》时,她会提出:这首诗变成英文后,实在是没有杜甫写得美呀;在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我欣喜的是,她会时不时地来问我要书看:“妈妈,我要看《洋葱头历险记》”,“妈妈,你把咱们家没有的E.B.怀特的书都给我买回来吧!”...
为什么要让孩子学古诗词?这是我见过的最好答案!
在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我欣喜的是,她会时不时地来问我要书看:“妈妈,我要看《洋葱头历险记》”,“妈妈,你把咱们家没有的E.B.怀特的书都给我买回来吧!”05喜欢古诗文的孩子,有更从容的神态气质(www.e993.com)2024年9月23日。
吴其尧|“读书破万卷,下笔如有神”中“破”字的理解与英译
“读书破万卷,下笔如有神”该如何翻译成英文呢?笔者平时读书不多,涉略不广,仅搜集到三种较为权威的译文。首先是美国著名汉学家、哈佛大学荣休教授宇文所安(StephenOwen)在其ThePoetryofDuFu一书中的译法:InreadingIworeouttenthousandscrolls,Iseemedhelpedbythegodswhenusingmybru...
吴其尧|“读书破万卷,下笔如有神”中“破”字的理解与英译
“读书破万卷,下笔如有神”该如何翻译成英文呢?笔者平时读书不多,涉略不广,仅搜集到三种较为权威的译文。首先是美国著名汉学家、哈佛大学荣休教授宇文所安(StephenOwen)在其ThePoetryofDuFu一书中的译法:InreadingIworeouttenthousandscrolls,Iseemedhelpedbythegodswhenusingmybru...