考研英语专业可跨考的专业推荐

翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,提高自己的翻译与口译...

考研英语题型分类

首先,我们需要了解考研英语翻译题型的基本结构。通常,这类题目会要求考生将中文句子翻译成英文,或者将英文句子翻译成中文。翻译的内容可能涉及文学、科技、社会等多个领域,因此考生需要具备广泛的知识面和良好的语言基础。翻译题的常见类型句子翻译:这是最基础的翻译形式,通常要求考生逐句进行翻译。对于这类题型,考生需...

AI会取代英语专业的哪些工作,毕业生该如何应对?

1.翻译工作人工智能翻译工具如GoogleTranslate和DeepL等处理文本非常快，也能提供相对准确的翻译结果。虽然在文学翻译和需要深刻理解文化背景的领域，人工翻译仍然占据主导地位，但日常的商业文件、新闻报道等翻译工作可能会越来越多地被AI取代。2.文本编辑与校对工作人工智能写作助手如Grammarly和Hemingway等能够自动检...

译联社创始人周晨娇访谈:有道无术术可求,有术无道止于术

文学是具备创造力的,理工科是具备逻辑性思考的,很幸运,我都有。得益于母亲的培养,我自幼就具备很好的语言天赋,学前已经可以简单的描述水果,车辆,颜色。在幼儿园时候,就参加了英语讲故事比赛。小学期间,我是学校红领巾广播英语角的主持人,每周的校园广播是由我播报的。小学期间,我在参与区宝石花队长培训的时候,...

如何让token更聪明的流动起来?与硅基流动袁进辉和清程极智汤雄超...

今天看云上我们推出的MaaS,是以开发者和创业公司为主。不光是开发者,还有做玩具的,做教育的,做陪伴的,还有做效率工具的,做翻译的,写代码的,上面都比较多一些。另外很有意思,因为今天这个大模型API足够好用,也有很多不是所谓传统的开发者,是艺术家,是产品经理,产品经理也可以说他不会写代码,他可以非常容易...

像《财富》前10强那样思考AI:通向未来愿景的实用框架

宫书亚,投资人&创意总监,IDEOColab;创新伙伴,哈佛工程与应用科学院一、开场与背景介绍(一)创意开场:AI是怎样分辨冷热水声音的?大家早上好,很高兴能在这里与大家讨论人工智能时代的应用策略(www.e993.com)2024年11月9日。今天我们有许多任务要完成,并且在接下来的内容中,会有许多需要思考的小练习。大家准备好了吗?

特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通

也有球迷说,特谢拉这么一说,翻译估计要背锅了。但是某人又要嫌弃翻译这么办,毕竟上个赛季特谢拉18场比赛刚刚有一个进球,2个助攻,这个赛季,11场比赛场场首发,进了6个球,还有1个助攻这就说明特谢拉上个赛季没有打出来,终归还是吴金贵教练没有用好,教练其实这是一把双刃剑,遇到好的教练,才有创造力、才给敢...

媒体:《射雕》英译本黄蓉变“黄莲花” 译者是瑞典姑娘

书中其他角色翻译也很有趣,比如“五绝”中的东邪黄药师就是TheEasternHereticApothecaryHuang;中神通王重阳是DoubleSunWangChongyang;梅超风是CycloneMei。“最糟糕的是你把每个字都翻译准确了,但译作读起来却毫无生趣,这完全丧失了文学翻译的意义。”她说,“小说是一种充满娱乐性、创造性的文学形式,用...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品。以下是2024年7月入围人文社科翻译好书,排名不分先后。感谢这些作品的作者、译者、...