专访丨德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

问及为何想要翻译把古诗词译成德文,谭余志有些激动,“我教书的时候,德国有一大批作品引入国内,但是国际交流光有输入没有输出,所以我就想有生之年,在这一块做一点贡献。”他曾编写过《德语诗歌名家名作选读》,作为德语专业的教材,相比于德国诗歌的引入,中国诗歌却没有进入更多的文化当中。一直到19世纪与20世纪之...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

其实疯狂起一个中文名字,叫克立兹,疯狂听刺耳一点,翻译成(英文)克服困难站立起来,所以。阿忆:李阳的公司李阳克立兹文化传播有限公司。周孝正:疯狂和冷静都是需要,互为因果的。李阳:冷静分析一件事情,疯狂就是冷静,疯狂就是智慧,疯狂就是学习,但是疯狂也是表面的一种疯狂。为什么摇滚乐在西方,麦克杰克逊,批的他...

农业援外翻译招聘:开启你的国际职场之旅!

葡语翻译-1名,初级职称,工作期限2年;西语翻译-2名,初级或中级职称,工作期限3年;法语翻译-3名,初级职称,工作期限3年;英语翻译-1名,中级职称,工作期限1.5年。这些职位不仅因为外语翻译的工作能带来丰厚的薪资待遇,更是因为每一个岗位都是连接中外要素的重要桥梁。根据招聘信息,薪资待遇不容小觑:葡语翻...

重庆新东方考研英语老师有哪些专业值得选择?

重庆新东方考研英语老师有王江涛、刘畅、谭剑波、董仲蠡、陈志超和许聪杰等专业教师。他们分别在英语翻译、演讲、考研英语辅导、词汇教学、思维能力培养和翻译应用等领域有丰富的经验和独特的贡献,为学生的考研英语备考提供了有力的支持和帮助。1重庆新东方考研英语老师有哪些专业重庆新东方考研英语老师有哪些专业?新东方是...

为建设美丽新疆贡献司法力量

近年来,新疆维吾尔自治区各级人民法院深入践行习近平法治思想和总体国家安全观,牢牢坚持党对法院工作的绝对领导,突出铸牢中华民族共同体意识主线,在促进民族团结、服务新疆经济社会高质量发展方面积极作为,为谱写中国式现代化新疆篇章贡献了智慧和力量。将法庭搬到距离群众最近的地方跨越500公里,穿过林地和草场,巴里坤哈萨克...

何振梁曾任毛泽东、周恩来翻译

有一次翻译结束后,毛主席特地同他身边这位年轻的翻译亲切交谈(www.e993.com)2024年11月15日。毛主席说:“小同志,你叫什么名字?”何振梁立即回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛主席高兴地说:“呵,振作精神,很好!”正是他与毛主席这次交谈,使他与这位伟人结下了不解之缘。

藏语术语标准化工作为民族文化传承与发展作出贡献

他表示,过去5年第四届术标委在藏语术语标准化和规范化方面持续发力,为藏语文传承与发展作出了贡献。一是服务国家发展战略。组织藏语文专家学者翻译专题文章,宣传党和国家大政方针政策。二是积极发挥牵头协调作用。开展藏语新词术语的征集、审定、发布工作,自2018年术标委换届以来,共审定党的十九大以来新出现的藏语...

援外医疗队翻译,搭建沟通的桥梁

王乐来自江苏省苏北人民医院对外合作处外事办公室,是中国(江苏)第33期援桑给巴尔医疗队一名翻译。自2023年9月抵桑以来,王乐不仅扮演了语言转换者的角色,更成为了促进中桑合作的桥梁。作为医疗队唯一的英语翻译,他不仅在语言上搭建了沟通的桥梁,更在医疗队管理和协调工作中,为中桑友谊的深化贡献了自己的力量。

唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚

这也是基辛格访问中国时,时常会跟唐闻生开的玩笑。那段被写进历史教科书的“基辛格秘密访华”,唐闻生也参与其中,担任翻译。她随其他几位译员一起,赶到基辛格所在的巴基斯坦进行迎接。唐闻生出色的表现和流利标准的英语给基辛格留下了深刻印象。本次秘密访华的顺利进展,也促成了次年春天,美国总统尼克松的访华,这是中美建...

网文出海:2.2亿海外用户追更,贡献40.63亿营收

”青玄表示:“生活塑造了我们的作品,即使是最平凡的经历也能成就一部精彩的小说。”卡文认为:“网络文学超越地理界限,让文学思潮与作品主题也实现了全球化。”阅文集团副总裁、总编辑杨晨现场还透露:为了让中外好故事实现更大范围的国际传播,起点国际将启动多语种发展计划,借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙...