海闻:我在CCER的最初十年(上)
我除了翻译克鲁格曼的《国际经济学》外,还负责写了丛书的《总序》。我在总序中写道,“虽然许多经济学名著出于西方学者之手,研究的是西方国家的经济问题,但他们归纳出来的许多经济学理论反映的人类社会的普遍行为,这些理论是全人类的共同财富。”没想到这些话后来受到了一些“左派”的攻击,说我在《总序》中塞了很多...
他们给AI投币1美元,百万女性被拖入地狱
她和推特上的“战友”,急切地将所有Deepfake相关信息、受害者保护指南、女性主义科普翻译成英语,在推特上不间断传播。Deepfake事件涉及的加害者、受害者双方,其年龄范围比起N号房1.0都要更小。2024年1月至7月,韩国立案侦查了297起深度伪造性剥削犯罪,共计抓获178名嫌疑人,其中131人是十几岁的青少年,占比73.6%。
龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
秦郁彦是另一位被艾斯丘认为是客观学术研究的历史学家,被称为日本军事史学家的“元老”。根据他的军事史著作的英文翻译,这个称呼似乎并不夸张。秦郁彦的论著经常被西方军事史学家引用。这些被引用的段落显示出他是一位平衡、有趣而细心的学者,很遗憾的是,他的许多历史著作仍未被译成英文。秦郁彦所著关于“南京”...
皇马第16冠稳了!7大亿级巨星,詹俊提问谁能挡皇马?
这样的阵容配置,皇马在欧冠这个领域强得可怕,新赛季有望继续称霸。詹俊在社媒上提问:下赛季拥有这样的攻击线,欧冠准备几连冠?这是一个每一个球迷都应该疑惑的地方:新一期的皇马能称霸欧冠吗?答案很简单:能啊!学霸都在用的AI写作业神器!优秀作文、英语翻译、手抄报一键生成,点击免费用→...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚(www.e993.com)2024年9月21日。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名...
英语六级翻译话题分类词:文化类
这年头哟,连歪果仁逛胡同都能来几句北京话儿了呢~要不说咱中国文化博大精深,我们要继承并弘扬传统文化。可是,对着歪果仁你怎么弘扬?打打太极写写毛笔吗?呵呵,咱可是考六级的人~看过来!六级翻译主要话题包括了中国的文化、历史、经济、社会发展等方面的汉语段落翻译。背会了这几个2016年英语六级翻译话题分类词,...
新冠肺炎更名为新冠感染,新冠感染的英文名该怎么说?
李侗曾表示,一些新冠肺炎患者出现呕吐和腹泻等症状,一般会在一到三天内消失。到目前为止,还没有发现XBB更可能攻击心血管和消化系统。本节英文内容摘自ShenzhenDaily好了,今天的分享就到这啦!WHO总干事谭德赛曾说:“Thethreatisnotoveranywhereuntilit'sovereverywhere.”翻译过来可以理解为“只要...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3
全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...