浏阳小伙用英语推介家乡烟花火了

“Ladiesandgentlemen,dearfriends,today,Iwouldliketogiveyouagrandpresentationofourintangibleculturalheritage—LiuyangFireworks(女士们,先生们,朋友们,今天,我想隆重给你们介绍一下我们的非物质文化遗产——浏阳烟花)……”近日,一个浏阳小伙用英语介绍浏阳烟花的视频在网上火了,引来网友热...

戴锦华x陈英x沈奇岚 | 历史和我:埃莱娜·费兰特笔下的女性和世界

陈英:一共是100多万字,一天写2000字也要写蛮久。第一部翻译很痛苦,怎么写那个句子都不对;后来进入了“角色扮演”,就扮演成一个“年老而睿智的女性”。希望我有一天真正成为年老睿智的女性,经历风霜的女性,翻译费兰特的这些年,也是我作为女性成熟成长的时期。我本来以为我停止生长了呢,结果在翻译费兰特的过程中,...

连滚带爬406分上岸华东政法大学|新传考研经验帖

八月开始每天做一篇,完型,新题型,翻译轮着来,完型推荐易熙人老师(先做10年往后的,这部分老师会讲方法论,然后做04年往后的),然后,新题型推荐马天易老师(真的很强,建议所有姐妹都去看看),翻译推荐唐静(不推荐看逐片讲解,看看方法论就行了)。所有题型的老师都建议在听方法论的时候就确定下来,这样你学了他的方法...

「去非洲打工搞钱」,会经历什么?

中国春节,外派的员工们在海滩上放烟花从非洲回来后,我再次考研潇潇25岁安哥拉央企出纳在非20个月我的非洲生活持续了20个月。2020年,我应届毕业,考研失败后就找了工作。我一直都是在家附近上学、实习,省外都没怎么去过,第一份工作却去了非洲。刚进这家公司的时候,我不知道自己会外派,等这个去非洲的...

三步走介绍春节习俗、英语拜年,是时候送出我最地道的祝福啦

翻译成英语就是:“放鞭炮-setoffthefirecrackers”、"放烟花-setoffthefireworks"、“吃饺子-eattheChinesedumplings”!零点钟声一响,我们就要开始拜年喽!小朋友们会收到长辈们给的压岁钱呢!“压岁钱”翻译成英语就是“Giftmoney”、“Luckymoney”、“NewYearsmoney”!小朋友们一定记得要双手接过红包,还要有礼...

“小翻译”上演大奇迹 穆里尼奥复仇巴萨进决赛

巴塞罗那俱乐部虽然没有如此过激,但拉波尔塔等人仍是以“翻译”来代替称呼穆里尼奥,因为他十几年前曾在巴萨当过球队翻译(www.e993.com)2024年11月11日。赛后,胜利者穆里尼奥半带炫耀地用意大利语、葡萄牙语、英语和西班牙语刺激着老东家的神经:“我在1997年担任巴萨翻译时就明白了:在伯纳乌插上巴萨旗帜,在他们心里是种难以名状的成就感。”...

对话专科逆袭到斯坦福的95后小伙:想证明路不易走但我能走

何世豪:这一路的学习给我带来了很大的改变,人成为不了自己想象不到的人,到硕士阶段的时候,已经从高中“渣子生”,竟然可以没有口音唱英文歌、参加英语演讲比赛,后来我在2019年担任了“‘一带一路’中国-南亚-东南亚神经外科论坛”特别学术活动的现场英语翻译工作,还主持了首都医科大学的英语演讲比赛。通过各种会议的...

百年前,英国彩色版画大师笔下的苏州

翻译:赵省伟伊丽莎白·基思(ElizabethKeith,1887—1956),20世纪英国彩色版画大师,一位自学成才的艺术家。1887年出生于苏格兰阿伯丁郡,幼年随父母移居伦敦。1915年,她来到东京投奔妹妹一家,开始了长达十年的远东之旅,创作了大量反映当地风土人情的彩色版画。日本天皇的弟弟曾参观她的伦敦画展,这是日本皇室成员第一次...

感动到泪崩,谢谢你爱我

一位英语老师写给老婆的情书。它的中文翻译也是足够惊艳。「13」4岁的小哥哥在沙发上睡觉,1岁的妹妹一直用力地叫着哥哥,被吵醒的哥哥不但没有生气,反而爬下沙发轻吻了妹妹。我那么爱你,我怎么舍得责备你呢。「14」猫妈妈已经死了,但小猫似乎还不知道,...

这届奥运会不行?再等四年就是黑科技满满的东京奥运会了

考虑到来自各个国家的伙伴语言不通的问题,日本政府正在推动翻译工具的产出,比如提供资金支持一个可以实现27种语言文字实时翻译的应用程序VoiceTra,其目前涵盖了英语、日语、韩语、中文四种语言,预计到2020年能超过10种语言,包括较为生僻的乌尔都语和不丹文。