战火中的乌克兰人,该拿俄语文学怎么办

两边残存的墙上还能隐约看到迎接学生的壁画,一边是哈尔科夫的标志性景点,上方用乌语写着“欢迎来哈尔科夫”,右边则是大本钟、西敏宫和红色电话亭,上方用英语写着“欢迎来学校”。校长和其他几位老师在受损较轻的毗邻学校借用了一间办公室。办公室门口堆了几箱马口铁罐——往里面卷上瓦楞纸、浇入蜡油,就是前线士兵...

川普逆袭成功,世界各国领导人和吃瓜网民,一个个都是什么反应?|...

“我很抱歉,看到你不得不写下如此违心的帖文,更不用说还得捏着鼻子去做这样曲意逢迎的事。是我们的国家辜负了你们,我对此感到非常过意不去。”小泽是我在这次收集资料的过程中看到的,对川普的胜选表现最为应勤的一位外国领导人,没有之一。虽然他不是第一个向川普道贺的,但是绝对是道贺次数最多的。小泽的...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

总之这整件事从头到尾波普到疯,虽然虽然,虽然最后的成品因为运输需要,装进一个瓦楞小纸盒里,就稍稍微有点抒情起来了,那也是自然生长的结果,而且我可以说,这抒情,以粗糙的诗性坚决反抗了精致的习以为常的“诗意”;一股野性,至少一股新房子油漆味,一股新轮胎味,至少至少作者我本人觉得非常好闻。所以其实是一套...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

我也会做一些翻译,但那个时候我翻译的是法语的诗歌。我对诗歌翻译比较感兴趣。我喜欢看另外一种语言的文学作品,比如法语诗和英语诗感觉就很不一样。我毕业之后找不到工作,那个时候英国的经济情况不是很好。我在北英格兰曼彻斯特,正好是经济危机之后的几年,几个百人争取一个工作。比较迷茫,我就来中国了。中国吸引...

2023高考英语北京卷试卷分析, 阅读B篇, 全文中文翻译

全文中文翻译,大家可以当作语文阅读理解选择题来做做,看看完全能看懂以为i的情况下,自己会不会错,如果不会错,丢分就是单词和词组短语造成的词汇问题。坐在花园里庆祝朋友的生日时,我感到口袋里有震动。当我看到发件人的名字时,我的心跳加速。邮件开头写着:“亲爱的格林先生,感谢您的关注”和“评审过程比预期时...

如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!

瑞亚:嗯,我还是觉得你应该早点走(www.e993.com)2024年11月17日。这是你这个月第六次迟到,这是不可接受的。Damian:ComeonRia,whatcanIdoabouttraffic?It’snotmyfault!达米安:来吧,瑞亚,我能怎么处理交通问题?这不是我的错!Ria:That’strue,butpleasetrytoplanaheadfortrafficincidentsinfuture....

【视频】中国客套话绕晕老外?那你可能没见过日语、英语的千层套路...

先不要震惊,震惊的还在后面……三辉叔又把更高级的感谢翻译成了英语……これはこれは、ご丁寧にどうも。(真的非常感谢您费心了。)Imustthankyouforthegreatkindnessyouhavedoneuntome.心の底から感謝しております。(衷心感谢您。)...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,哪句可以直译、哪句必须意译,她都掌握得很到位。更吸引我的是她充满童趣的文笔。小说讲述了机器人萝丝被海浪冲到一个荒岛上,逐渐和野生小动物们成为朋友、还收养了一只野生小鹅的温馨故事。绘本的原文用词精准简练,而妈妈的译文不但保持了原文的短句风格,更带入了中文表达的...

《花少3》娜扎出国不会英语超尴尬,因此被网友吐槽

我正感到纳闷的时候,整个人忽然如同触电般浑身一僵。没过一会儿,杰弗瑞从桌子下面钻出来,凑到我身边用英语说:“陈,你的腿真好看。”这番话听得我浑身燥热,随后杰弗瑞像拎玩具一样,轻而易举地将我从椅子上抱起来,朝房间里走去。关上门以后,我被扔到床上,杰菲瑞露出岩石一般僵硬的肌肉,整个人如同小山一样...

《大学英语B》题型分类版内部资料

—___---很抱歉不行。我马上要去开会。A.No,noway.B.No,Icouldn’tC.No,Ican’t.D.SorryIcan’t.Ihavetogotoameetingrightnow.16.—Pleasehelpyourselftotheseafood.---请吃点海鲜。—___---谢谢,但是我不吃海鲜。A.No,Ican’...