外国货车路上抛锚 民警化身“翻译员”暖心救助
救援车辆抵达后,民警发现蒙古国司机与救援人员无法进行沟通交流,随即便充当起临时“翻译员”。在民警的帮助下救援人员迅速找到车辆故障原因,并进行维修。在临时“翻译员”的帮助下,成功化解车主困难,蒙古国司机向民警连声感谢。民警提醒司机:出行前一定要检查车辆状况,确保自身出行安全!原标题:《外国货车路上抛锚民...
人生的一次抛锚和改线
而有时候,你做的任何一件事,看似微不足道的时候,也许你的一个既定的人生脉络都为此发生了一次抛锚和改线………这世间其实很多时候,都是极为微妙的,而这个微妙显然不是迷信,而是规律。(完)PS:写作这一块,苦熬三四个月没有收入的日子,我翻译的水平很好(英文),自己也经常翻译很多东西,有诸多翻译作品。此外,...
情景英语实验室 | 第14期 My car broke down. 我的车抛锚了。
上期翻译答案甩掉Chinglish要从发音练起点击图片教你如何正确发音学英语与众不同看世界点
车辆半路抛锚民警热情帮助,当事人写感谢信向湖北交警致谢
经过调解,双方对事故责任和赔偿达成一致。在车辆修理过程中,因为肖女士的儿子听不懂当地方言,宋凯就全程充当翻译,帮助沟通。两个小时后,车辆终于可以再次行驶。临别时,看着眼前两位年轻的警官,肖女士满是感激,她告诉宋凯,自己是上海市公安局的一名退休民警,青年民警热心为民、认真负责的工作态度让她十分感动,也...
外国夫妻自驾遇车辆抛锚 滁州高速交警及时援助
接到报警后,正在值班的教导员周洪登当即指挥民警迅速赶往现场实施救援。当来到事发地,发现一男一女两名外国人正在路边焦急地围着车辆四处观察,查找车辆抛锚原因。见到中国警察到来,两人十分激动。然而,由于两名外国人均不会说中文,民警王红雨当即承担起“临时翻译”,凭借自己掌握的英语基础,和对方进行简单交流...
如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!
如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!在日常生活中,当你遇到麻烦迟到了,有一大堆借口是很重要的!今天小编为你精心编造的这些借口将使你摆脱任何处境(www.e993.com)2024年9月15日。但是要小心不要经常使用,否则别人会意识到你在编造借口!另一个选择当然是准时!Let’stakealookatthecategoriesbywhichwearegoingto...
《海上钢琴师》: 抛锚在脑海中的那艘大船和所有远去的时光
但大陆公映版甚至连翻译为“去你的爵士乐”都不愿意,虽然这种蹩脚但也基本能理解语义的译法在表现他个人成长时一再出现过。内心明白引进方还是希望影片能够起到一定程度的正面积极的引导作用,但对于翻译质量的忽视甚或刻意回避,必然会对影片的艺术效果大打折扣,这可是全片的画眼。一种根本性的缺陷,如同没有放盐的...
1951年女情报员送来一本子,解方翻译后震惊不已:是敌军最高机密
翻译完后,彭将军马上问金副司令员:“这些是敌人的最高军事机密。你是怎么得到它们的?”金副司令说这是今天早上一个叫金玉姬的韩国女指挥官送来的。毕业于金玉姬平壤大学英语系。毕业后不久,他遭遇了朝鲜分裂和朝鲜战争。之后,她报名参加朝鲜人民军,成为情报部职员。
“Cut one’s teeth”翻译成“切牙齿”?意思没那么吓人
我的车抛锚后,我失业了,这真的太打击人了。06、show(one's)teethanangry,violent,and/orthreateningreactiontooragainstsomethingorsomTodisplayeone,asdoesadogorwolfwhenthreatened.对某事或某人表现出愤怒、暴力和/或威胁的反应,就像狗或狼受到威胁时会露出牙齿。发怒,示威...
以为复试英语只是走过场?直到你遇到了文献阅读翻译题!
即对英文文献进行朗读,然后翻译并回答问题。翻译主要是英译汉。文章在语法方面不会特别刁难学生,毕竟我们考的是心理学而不是英语。但要顺利阅读并翻译一段英文文献,心理学的专业术语是一定要学会用英语来表达的。也就是说,单词是最重要的。下面献上心理学统考7门科目中的必背单词...