六个适合上班族从事的副业
1.写作与翻译对于喜欢写作或者语言能力较强的上班族来说,可以选择进行文案、稿件创作或者翻译服务。可以在众多的自媒体平台上开设专栏,或者在一些自由撰稿平台上发布自己的作品,通过文字变现。同时,也可以结合自身外语水平,进行文档翻译或口译工作,以此作为副业赚取外快。2.做任务赚钱随着互联网的不断普及,越来越...
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
如果你的孩子对阅读感兴趣,给他们一些已经被翻译成英文的中文书籍。给孩子一本用中文写的书,其中70%的文字对他们来说是不认识的,只会让他们失去阅读的兴趣。要确保这些翻译成英文的中文书籍是你的孩子真正想读的:让他们读有趣的科幻小说!让你的青少年女儿读一本感人的爱情故事。让你的儿子读一本冒险小说。让他...
独游开发者痛苦分享:开发五年的游戏只卖出100份,是什么体验?
但无论如何,所有人的关注都很好,所以我非常感谢他们抽出时间,我也感谢那些大主播费心使用Steam进行了兑换——并非所有人都这么做了。本地化我犯的另一个错误是本地化。我已经将游戏翻译成英语和其他4种语言。到目前为止一切都很顺利,但这意味着我每次想要更新游戏时都必须为翻译付费。我的上一次更新添加了1400...
上百元的贵价面包,中产的新标配?
日语烘焙翻译RORO。(图/受访者供图)日本烘焙行业起步比内地早20多年,大量本土面包师也被培养出来。除了五大连锁面包品牌,日本的社区面包店遍布城市的街头巷尾。品质相近的一个可颂,在广州的面包店可卖到25元至30元,但在日本神户往往只要300日元,折合人民币约15元。神户的人均GDP接近广州人均GDP的2倍。考虑到两...
这家普洱茶不错英文,Highly Recommend This Puerh Tea!
普洱茶的大学英文表达主要有三个方面:音译、字面翻译和英文译名。首先,普洱茶的条件音译为帝泊洱清速溶茶帝泊洱普洱茶珍1.帝泊洱清速溶茶帝泊洱清速溶茶是一种新型的茶饮品,它采用了先进的速溶技术,可以在短时间内制作出香浓的茶。这种速溶茶叶可以溶解在热水中,减少了煮茶的步骤,使茶叶的营养成分更易于...
当中国人把汉语标牌翻译成英语,简直不忍直视!
好,掌握了单词,就该写句子了(www.e993.com)2024年9月10日。句子也都是由词汇组成的。我们只要一一对应地把每一个词都翻译出来,再这么一串,就是一个完整的句子了。一些专有名词,比方说“北京”,我们完全可以用老外更加耳熟能详的“BJ”代替。▼当然,中文有一些词汇,没有对应的英文表达。别怕。对一些特殊的汉字,不妨用小学生的办法,直接写...
外贸版“九败一胜”:深圳小伙靠阿里国际站出口咖啡烘焙机翻盘,3年...
“去看当时在阿里国际站上与客户的对话框,基本每天的聊天记录,都是一篇小作文。”有一个韩国客户,董纯需要每天与对方聊2-4个小时,要从韩语翻译成英语,才能看懂,又要把自己的话,从英语翻译成韩语才能发过去。谈客户的同时,董纯也在恶补专业知识,他喝咖啡,但是不懂咖啡烘焙设备。他从机器的每一个构件学起,学习...
趣闻· 美食︱跟“吃货”游北京,学英语
火锅这么美味,大家知道用英文应该怎么说吗?火锅可直译为hotpot。其中pot除了表示锅之外,还可以表示炉子,比如美国常常被比喻为一个大熔炉,就可以译为ameltingpot。除此之外,火锅还有另外一种译法——chafingdish。其中chafe是“擦伤,擦破”的意思,这个词源自古法语,本意为tomakewarm。
大学生为外教翻译菜谱:狮子头、回锅肉怎么说?
狮子头、回锅肉、宫保鸡丁……知道用英文怎么说吗?近日,浙江财经大学东方学院的食堂里又多了一条亮丽的风景线吸引学生、老师们停下脚步,那就是显示菜价的LED屏幕菜名下多了一行英语菜谱。这份英语菜单的翻译者是会计分院的十几名学生,这份翻译的菜谱同时得到了大部分学生的点赞。
烘焙达人是如何炼成的
曹瑾就是这样,她并不怎么喜欢吃甜品,但她特别享受当她把刚出炉的食品捧出来的时候那种扑面而来的成就感,以及带给家人的幸福感。她想要变得“更高级,更专业”。她开始钻研更多的资料,代购一些台湾、日本和美国人写的烘焙书,认真做笔记,甚至做成Excel表格计算各种成分的比例。懂得越多,她也变得越挑剔。尽管“现在我...