开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

首先是一些历史人名,名物词汇的翻译问题,由于翻译对于历史人文知识缺乏认知,导致翻译过程中出现了严重的语义流失。关天培比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后...

AI创投周报|OpenAI版「Her」语音助手全量开放,马斯克支持的AI图像...

此外,Meta还宣布为Ray-Ban智能眼镜添加MetaAI功能,并展示了实时语言翻译功能,通过集成先进的AI算法和机器学习模型,Ray-BanMeta眼镜能够实时识别和翻译语音,并将翻译结果显示在镜片上。该功能允许用户通过Ray-BanMeta眼镜进行英语和西班牙语的实时对话。这项功能不仅适用于语言学习者,也为旅行者和商务人士提供了极大...

对话海外AI配音产品LipDub缔造者:我没有看到中国这类AI产品的竞争...

Craig:挑战之一不仅仅是嘴唇的张合或牙齿或舌头的位置,还有措辞,因为翻译中的某些内容可能比英语中的表达时间更长,反之亦然。你怎么处理那件事呢?Matt:是的,这是一个很好的观点。我认为这两个是大多数人工智能音频软件的限制因素。所以首先是翻译的准确性。有些语言的翻译准确率比其他语言高得多,我认为这是一个...

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

“这样私人化的问题,他也毫无芥蒂地坦然作答,甚至开玩笑说自己的英文名ShoMiyake,连起来就是Showmeagain。三宅唱将近1个半小时的采访,我们聊了很多。从影迷到导演的思维转变,从创作的初心到对电影语言的思考,从虚构到现实生活,从电影史到当今日本电影的制作环境,从雪国北海道到东京鲜为人知的历史。在整个过程...

李飞飞所创 World Labs 估值或超 10 亿美元;传字节将于 19 日公布...

Purism是一家销售笔记本电脑、迷你个人电脑和智能手机的公司,目前已发起新一轮众筹项目,目标3个月内筹集120万美元,用于开发名为MiMi的机器人。MiMi是一种“小型遥控仿人双足机器人”,运行自由/开源软件,从项目愿景来看其研发投入远超120万美元。Purism公司并非想要创建完全自主的机器人,而是创建类...

如何向交通银行解释逾期?包括理由与还款方案

你交通银行卡逾期了翻译英语怎么说您好!如果要将“你交通银行卡逾期了”翻译成英语,可以说成“YouhaveoverdueonyourChinaTrafficBankcard.”这句话流畅地表达了您的处理银行卡逾期的机构情况(www.e993.com)2024年11月18日。下面我将进一步解释如何选择适当的打电话翻译词汇:...

梳理了“百大”AI榜单,又有不少新学习应用低调出海、低调上线

机器学习翻译企业DeepL总部位于德国科隆,首款产品是在线词典Linguee,目前最火的产品是与其同名的翻译器DeepL。目前DeepL支持横跨欧亚大陆的31种语言,2024年1月筹集到一笔数额不明的资金(估计为1亿美元);4月宣布推出首个由DeepL自研大语言模型提供支持的DeepLWritePro人工智能写作助手。

AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...

谷歌发布新闻稿,正式介绍推出了名为Translatotron3的新AI模型,无需任何并行语音数据下,可以实现语音对语音的同声传译翻译。研究人员称,Translatotron3实现“第一个完全无监督直接语音到语音翻译的端对端模型”。来源:IT之家微软Copilot结束预览版,正式上线该AI助手...

「新北师课文」高中英语必修二课文翻译(Unit 6|LESSON 3)

他还写了一本传记，并且再度从事慈善工作。里夫成为脊背受伤和残疾人士的热情而积极的支持者，他为医学研究筹集了数百万美元的支持。“我所做的是基于我们每个人体内都拥有的力量。你不必成为‘超人’就能做到。”他积极乐观的态度鼓舞了很多疾病缠身的人。“随着新的医学研究的发展，我相信像我这样的人总有一天能...

AI “上岗”翻译领域,翻译员的饭碗还保得住吗?

时空壶（Timekettle）AI翻译耳塞为英语学习者赋能不仅仅在国内，国外对于AI智能翻译的市场也非常大，作为众多国家、人种、文化、语言的“大熔炉”——美国，他们对于语言无沟通障碍交流更为看重。其中一家中国企业时空壶看准了这个“大熔炉”的语言需求市场。Timekettle的全球首款翻译耳塞嵌入了业界领先的HybridComm...