跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

此外,高校应在教学中强化传统文化教学,建立一套民族文化教育课程,并与特定的英语翻译课程相配合,提高学生的文化素养。面向市场、突出翻译教学的实践性高校是我国英语翻译事业发展的主要力量,要积极贯彻上级文件精神,出台相应的政策,使翻译人才培养更好地适应市场的需要。高校要高度重视英语翻译课程的有关规定,通过召开...

为学生当好党和国家理论政策的“翻译员”

与人们心目中偏重知识普及和道德说教的传统思政课相比,徐奉臻的授课令人耳目一新——有人觉得她像是在主持一档深度又好看的“思政课”节目,有人觉得她像“侦探”一样带着学生探究理论的根源。而徐奉臻告诉记者:“我的初心就是为学生当好党和国家理论政策的‘翻译员’。”很多思政教师都告诉记者,这个“翻译员”不好...

考研英语口译专业就业前景

政府机构翻译是另一个考研英语口译专业的就业方向。政府机构在处理国际事务、外交交流等方面需要大量的翻译工作,因此对于具备优秀口译能力的研究生来说,政府机构翻译是一个非常好的选择。作为政府机构翻译,我们需要具备丰富的专业知识和政策法规的了解。我们需要翻译各类文件、合同、会议记录等,确保信息的准确传达。同时,...

考研免修英语条件

**如果你本科专业是英语、翻译、国际贸易等与英语相关的专业,有可能被豁免英语课程。这是因为考研院校认为你已经具备了一定的英语基础,可以直接进入专业课学习。**英语免修条件三:英语水平测试****有些考研院校还会进行英语水平测试,根据考生的英语能力来决定是否免修英语课程。**如果你在英语水平测试中表现优异,...

随着AI进步人工与机器翻译互为补充共同提升翻译质量与效率

翻译服务行业内主要企业资料来源:普华有策《2025-2031年翻译服务行业行业细分市场分析及投资战略规划报告》涵盖行业全球及中国发展概况、供需数据、市场规模,产业政策/规划、相关技术、竞争格局、上游原料情况、下游主要应用市场需求规模及前景、区域结构、市场集中度、重点企业/玩家,企业占有率、行业特征、驱动因素、市场...

跨文化交际视野下卓越英语翻译人才的培养

高校应将卓越英语翻译人才定位为精通公司管理、国际经济贸易、信息技术和英语运用能力的人才,培养能够满足跨文化交际视野下适应对外合作需求的人才(www.e993.com)2024年11月23日。当务之急,高校应与国家或者地方教育主管部门协作,获取资金、政策等方面的支持,提升与其他国家或地区高校共建英语翻译人才培养关系的能力,为学生提供英语翻译实践平台。例如,...

2025-2031年翻译服务行业行业细分市场分析及投资战略规划报告

翻译服务行业内主要企业资料来源:普华有策《2025-2031年翻译服务行业行业细分市场分析及投资战略规划报告》涵盖行业全球及中国发展概况、供需数据、市场规模,产业政策/规划、相关技术、竞争格局、上游原料情况、下游主要应用市场需求规模及前景、区域结构、市场集中度、重点企业/玩家,企业占有率、行业特征、驱动因素、市场...

周文重大使访谈--国际--人民网

提及那段宝贵的海外学习经历,周文重告诉记者,当时不仅学习了世界经济、国际关系、国际政治等学科,还了解了发达国家的基本理念和政策主张,这些成为他之后开展外交工作的重要知识积累。在英国2年的学习生涯结束后,周文重回到外交部,从事翻译工作。他在岗位上边干边学,参与了多项接待外国领导人访华和陪同中国领导人出访等活...

速看!这些单位正在招人

二、岗位要求1.本科及以上学历（在校生），英语、翻译、编导、国际新闻等相关专业优先，具备新闻敏感度；2.有较好的中英文基础，能搜集外媒报道资料并进行翻译，英语六级、专四、雅思6.5及以上优先；3.熟悉PR、AE、剪映等视频剪辑软件，可以独立剪辑抖音、视频号等短视频者优先；4.有摄像及编导能力者优先；5...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

翻译策略一般是基于具体的翻译问题,确认采取翻译方法类型的手段。在全球化背景下,翻译不再是一种简单的语言转换活动,而是语言与文化深层互动的重要媒介,其使得不同文化的深度交流成为可能。对此,应立足全球化背景,进一步探讨英语翻译策略的选择应用,以助力跨文化传播。