打造职场竞争力!英语专业专业新生四年成长路径

听力：每天至少听30分钟的英语材料，如BBC新闻、VOA慢速英语等，逐渐提高听力难度。口语：找语伴练习口语，或者参加学校的英语角，勇敢开口说英语。阅读：每周至少读一本英语原著或英语报刊杂志，提高阅读速度和理解能力。写作：定期写英语日记、作文或论文，锻炼写作能力和逻辑思维能力。翻译：尝试翻译一些简单的文章或句...

你还要误解这些名言多久?爱迪生的天才理论根本没后半句

你一定听说过爱迪生说的那句“天才就是1%的灵感,加99%的汗水”。原本很励志的一句话,不知何时起被莫名其妙加上了所谓的后半句:但那1%的灵感往往比99%的汗水来得重要,原本励志的经典语录瞬间变成了一句“毒鸡汤”。因为新奇有趣,许多自媒体大肆宣传这“后半句”,导致不少人信以为真,但事实并不是这样。很明确...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzGerald)将《鲁拜集》衍译为英文。菲茨杰拉德译《鲁拜集》现在流行第五版,共收诗101首,是迄今为止最为完整的原文版本。华东师范大学哲学系副教授、词学大家叶嘉莹先生的学生钟锦仔细校订出菲兹杰拉德五版包括原序、原注的全部异文,在国内没有如此完备的汇校本。重新以每行五顿...

《点亮黑夜:爱迪生传》:首度呈现天才发明家的另一面|新书架

因为,在这本书里,作者没有停留在对爱迪生标签化的认识上,而是挖掘其有血有肉、普通人的一面,让人看到一个鲜活的、多面的爱迪生:他不光是自学成才的天才、精力旺盛的工作狂,还是宠爱妻子的丈夫、严厉的父亲、无情的老板、自诩有商业天赋却常常濒临破产的企业家。莫里斯的多部传记作品,已被翻译成中文出版。比如...

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

世界上最聪明的五大天才,个个名垂青史,霍金第四,第一堪称全才

五、爱迪生爱迪生,我们在小学的时候就知道他发明了灯泡,还被称为:电灯大王!除此之外,爱迪生一生还发明了许多东西,他更是被称为“发明大王”(www.e993.com)2024年11月15日。爱迪生拥有众多知名重要的发明专利超过2000项,包括对世界极大影响的留声机、电影摄影机、钨丝灯泡等1093项发明专利权。

他是中国最会玩的天才!小时恶习累累,长大骗全世界

为罗素当翻译任务繁重,赵元任干脆就与罗素一起住。结果,演讲途中罗素忽然病倒了,需要静养,他也就忙中偷闲,翻译童话《阿丽丝漫游奇境记》,一不小心就成了一部经典。在全国产生了深远影响,当时的中国女孩们,都抢着用“阿丽丝”做英文名。一边当教授,一边当罗素的翻译,...

抽烟、爆粗、妻管严的天才们

做罗素的翻译可不是件容易事儿,罗素是个老顽童,说话总爱用双关语,这时候精通英语和中文的语境就相当重要,而且,他到全国各地讲学,当时普通话还不盛行,赵元任还得将这些英语翻译成各地的方言,把英国人的段子拿各省的土话歇后语去对应。这么艰难的工作,除了赵元任基本没人可以担当。

读书| 对于“谁是爱迪生”这个问题,也许没有比这本书更好的答案了

小节的标题几乎都取自该节原文,为反映作者的这一匠心,译者在翻译时也尽量保留了这一特色。因此,读者也可以随意从感兴趣的那一段开始阅读,因为爱迪生人生的任何一段都值得我们驻留品味。(本文为《点亮黑夜:爱迪生传》“译者序”)《点亮黑夜:爱迪生传》

那些被误解的名言与典故 对不起, 我们错了

故事翻译如下:这是一个讲英语国家的孩子的悲伤往事。那是我很小很小的时候,有一天,爸爸铿锵有力地给我念了一句名言:“知识就是力量,法国就是培根。”(Knowledgeispower,Franceisbacon.)父亲不会知道这句话从此在我幼小的心灵里造成了多么巨大而长久的困惑。