干什么都会厌倦,只有读书例外|译林社11月新书,抢先看!

??“炽热的爱、凛冽的困、幻灭的悟,我全都讲给你听,你会发现,我的一生就是一部小说。”??维奥莱塔弥留之际写给外孙的一封长信,是女性成长启示录,更是横跨二十世纪的百年传奇??书写拉美女性的觉醒年代,堪称女性版《百年孤独》,简体中文版首度面世??《纽约时报》超级畅销书,入围Goodreads2022年度历...

坠机23年后,中央突然收到神秘来信,请求中央重新认可林彪

1994年,早已退休居家的陈云收到了一封来信,信封的署名让陈云觉得既陌生又熟悉,可当他将信里的内容仔细阅读后,却意识到了这封信的分量不一般。因为此封信除了开头的寒暄外,全篇都在讲述林彪和四野的历史功绩,字字诚恳,句句真切,就连陈云也忍不住为之动容,再看到写信人的名字和诉求后,这样的一个特殊身份,也使...

钟桂松:泖溇汪洋,苕霅流长——我知道的两位前辈先生

紧接着,又收到李一航先生的来信,信中说:桂松同志:想你早回桐乡了。非常抱歉:你的《乌镇散记》一稿,我只收到时粗粗看了一遍,没写意见,放在来稿堆中,不想我因病休回家,复旦大学中文系来编辑部实习,毕业班同学不了解情况,直接退还给你了。我今天去编辑部查问,才知道这些。接信后请再把原稿寄还我,有什么...

她是中国第一批女物理硕士之一,一张纸条让她放弃科学,转投政治

崔月犁在纸条中说:“现在国共双方和美国要签订一个三方停战协定,但我党现在还缺一个擅长英语的翻译,希望你可以来帮助我们。”王光美是崔月犁思虑再三的人选,他一直觉得王光美是个学习努力,有爱国理想的学生,而且她的英语放在北平那是数一数二的,找她再合适不过。王光美收到纸条后却不这样想,她觉得自己擅长的是...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

参赛后就忘记了比赛这事,直到8月的一天,突然想看看邮箱,发现两天前收到IPPAWARDS大赛官方给我发来一封信,要求提供照片的标题及拍摄地点,赶紧准备资料回英文信。官方来信没说我是否获奖,但我猜测可能入围了,否则不会要求提供资料。英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

我估摸着,以色列驻成都领事馆贴出来的这封信,有很大概率就是他们的外国雇员自己写的(www.e993.com)2024年11月6日。这帮人先是拟了份英文或希伯来语的草稿,然后把草稿扔进谷歌或百度的翻译软件里简单处理了一下,再然后就用中文在信纸上照猫画鼠般地誊写了一遍。无论如何,我都很难相信这封信会是一个中国人写的,更别说还是以色列驻成都领事...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

还记得寻找翻译的黄先生吗?他的美国养女来信了(图)

他的美国养女来信了(图)4月19号《今日》接到了市民黄先生求助,为了能跟“美国养女”甜甜交流,他想找一名英语翻译。不少热心市民纷纷伸出援手,为黄家团圆出一份力,目前,黄先生的翻译难题解决了。13日是母亲节,贴心的甜甜也从大洋彼岸给黄先生老两口送来了一份“母亲节礼物”,感谢老两口的养育之恩。

帮你选出最好用的翻译 App:Google 翻译、Apple 翻译、DeepL、有道...

比如,我查询fast这个词,在Google翻译、DeepL、Apple翻译、有道翻译和百度翻译中都可以显示比较简明的释义,告诉我fast除了中文「快速」这个形容词/副词意义之外,还可以作动词「绝食」讲。Google翻译中的单词定义不同的翻译工具,在语言的支持上也有不同。比如,百度翻译提供英文释义,但是不能提供俄语的释...

著名翻译家、儿童文学作家任溶溶:“我一辈子就是为孩子们写书

任溶溶,本名任以奇,1923年出生于上海,1945年开始从事翻译工作。以前,每次被问到何时开始翻译和创作儿童文学,他总说“只要晓得我女儿的年纪就好了”。在女儿出生那年,任溶溶开始创作儿童文学,顺手“借来”女儿的名字作为笔名,以至于“很多小读者给我来信,开头就是‘亲爱的任溶溶大姐姐’”。渐渐地,“任溶溶”成了他...