让非遗技艺全民共享——记京西皮影第五代传承人、北京龙在天皮影...

尽管王熙对传统皮影技艺的传承不遗余力,但她也深刻意识到,只有不断创新,皮影艺术才能在现代社会中焕发出新的生命力。因此在保留传统精髓的基础上,王熙的皮影作品大胆尝试融入现代元素,让皮影艺术更加符合当代观众的审美需求。“大胆病毒,看棒!”“待我请来三座大山压住这病毒,雷神山、火神山、钟南山何在!”传统皮...

四六级翻译 | 丝绸

craftsmanship(n.)手工艺丝绸展示了中国悠久的手工艺传统。SilkshowcasesChina'slong-standingtraditionofcraftsmanship.指精细、娴熟的手工技艺。重点句型:beknownfor...丝绸以其轻盈柔软的质感和高贵典雅的外观著称。Silkisknownforitslightandsofttextureaswellasitseleganta...

从“指尖技艺”到“指尖经济”:非遗如何融入日常生活

从对传统彝绣非遗技艺的质朴之爱到创新创业推动彝绣产业发展,在楚雄,这一条路径是许多彝绣公司创始人的真实写照。牟定县杰鲁彝绣文化传播有限公司总经理金瑞瑞也是其中之一。金瑞瑞从小生活在彝绣家族之中,深受彝绣文化熏陶,她的母亲靠彝绣手艺赚钱养家,将她培养为村里的第一个大学生,因此,金瑞瑞对彝绣技艺保有...

敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!

其实不光《黑神话:悟空》在翻译中做了这样巧妙的处理,胡同英文hutong、中国功夫英文kungfu、茶点的英文dimsum……这些中国词汇都以音译的形式进了英文字典。这些词汇里还有受到官方支持定拼音名的,“自2021年1月1日起,官方在《进出口税则》第22章(税号2208.9020)中正式将白酒的英文名定为ChineseBaijiu”。白酒音...

跟着China Daily读非遗,满满知识点,配套报纸超美!

这12项非遗项目都是中国文化的大IP,比如太极拳、茶文化、剪纸、瓷器等都曾多次出现在各类英语考试中。提前做好信息储备,考试时就能派上用场。每个主题配有2-5篇文章,介绍这些非遗项目的前世今生、代代传承,并呈现传统技艺在新时代创新发展的可能性。

超有趣!China Daily精讲非遗,全是知识点

这12项非遗项目都是中国文化的大IP,比如太极拳、茶文化、剪纸、瓷器等都曾多次出现在各类英语考试中(www.e993.com)2024年11月28日。提前做好信息储备,考试时就能派上用场。每个主题配有2-5篇文章,介绍这些非遗项目的前世今生、代代传承,并呈现传统技艺在新时代创新发展的可能性。

惊喜上新!《China Daily讲非遗》正式上线,配套精美报纸!

这12项非遗项目都是中国文化的大IP,比如太极拳、茶文化、剪纸、瓷器等都曾多次出现在各类英语考试中。提前做好信息储备,考试时就能派上用场。每个主题配有2-5篇文章,介绍这些非遗项目的前世今生、代代传承,并呈现传统技艺在新时代创新发展的可能性。

高考在即,100条作文素材赶快积累,考前救命!

越剧的爆红，得益于传承人对技艺的努力坚守和大胆创新，更是深厚的传统文化底蕴和新时代互联网传媒的完美碰撞，创造了一场成功的文化复兴奇迹。陈丽君的成功不仅在于她个人的魅力，更在于她成功地将中国古典诗词中的侠客、将军、少年形象带到了现实中。文化传承需集众人之努力，乘时代之风云，汲取千年文化底蕴，方能...

2023年中国网络文学发展研究报告

机器翻译是人工智能神经网络(和ChatGPT同属一个技术路径)最早取得重大突破的应用之一,自2013年以来,随着DeepL、谷歌翻译、百度翻译等一系列老牌翻译工具陆续完成技术迭代,机器翻译也逐步具备了与普通人工翻译一较高下的水准。巧合的是,中国网络文学作品在英语世界的传播,正是兴起于这一时期。然而,当时包括Wuxiaworld在内...

一周文化讲座|小年说年画_翻书党_澎湃新闻-The Paper

当代,一些海上艺术家们延续着以文会友的传统,续写着文人雅集与海派艺术的传奇。2月3日下午,作家胡建君老师将携新著《既见君子——海上艺文录》做客艺术书坊。胡老师将围绕古今文人雅集、艺术与日常、艺术衍生设计等各部分内容,带领大家走进由古及今艺术家们的生活与日常,并打开声情并茂的海上文化圈。