游戏,被中国文化低估的人类活动
在学术翻译中,我们将前者翻译为“游戏”而后者翻译为“游玩”。游戏研究与游戏设计的经典教科书《游玩规则》(RulesofPlay)中将Play定义为“一种在更严格的结构之下的自由行动”,而Game定义为“玩家处于人造冲突之中的一套体系,以规则为特点,并可带来一套可量化的结果”,并提供了一张圈层图展示这两个概念同为名...
《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会
换言之,和赫伊津哈一样,凯卢瓦关心的不是作为社会一部分的“(小)游戏”,而是作为游戏的整个社会,是一种“大”游戏的观念。从《游戏的人》到《游戏与人》:“大”游戏的社会理论建构在西方,特别是在英语环境下,“Game”与“Play”这两个概念是分开的。在学术翻译中,我们将前者翻译为“游戏”而后者翻译为“...
世界读书日,北大这么过!
在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动也是古代的一种文化娱乐活动历史悠久,内涵丰富考验能力,妙趣横生参与同学在游戏开始时转动选字转盘转盘停止后,指针所指的位置即为本轮飞花令的主题字参与者...
VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):3D技术进军餐饮行业
VOA慢速-NewIndianRetirementCommunityinCaliforniaVOA慢速-CivilWarLeadsSouthSudanClosertoStarvation慢速英语|加利福尼亚的新印度退休社区慢速英语|美国批准一种罕见失明症的基因疗法慢速英语|博茨瓦纳求助于训练有素的狗来保护野生动物慢速英语|制裁副作用凸显:多名朝鲜人逃往韩国慢速...
34岁河南农民工,为到非洲打拼自学英语,6年后娶到媳妇却不能生
日复一日的工作,因为会外英语,在工地上也成了香饽饽,有时候还给领导充当翻译,当然没有加工资,不过我和当地的女孩子可以交流,因为赞比亚的女孩子会说英语,久而久之,在赞比亚打拼六年后,娶了一位比我小20岁的妻子。但是中外婚姻的难度很大,首先是文化,这里的女孩子不会招待客人,有时候工友来做客,妻子就躲出去...
转盘抽免息,爆款限时抢 福利不停歇,联想焕新季火热开启
就从学单词来说,传统查词需要5-6个动作,间隔不少于10秒,极大阻碍了学习效率(www.e993.com)2024年9月5日。为此,联想推出了LecooAI指读单词宝。搭配IntelAI芯片,手指一点,即可完成0.3秒有声速译,让英语学习变得更方便。内置的权威词典能够覆盖到各年龄段词库,更支持离线翻译,无需联网,有助于提高学习专注力。
蹿红美区畅销榜的《Trivia Crack》,是一款怎样的游戏?
从字面上我们很难翻译这两个单词组成的标题。Trivia指的是一些琐碎的常识知识,或者日语中所谓的“豆知識”,而Crack是Etermax公司一系列游戏的后缀。在此之前他们还制作过赌博类游戏《BingoCrack》,填字类游戏《WordCrack》,而顾名思义,《TriviaCrack》就是一款利用小知识来进行测试比拼的游戏。
前辈们怎么学外语?华东师大带你看这场“宝藏展览”
▲华东师大翻译家部分译著▲各年代磁带播放设备华东师大的外语学科创立于1951年,是建校之初最早成立的专业之一,从外文系到外语学院,从最初英语、俄语两个专业到如今6个语种、7个专业,从丽娃河畔到樱桃水边,不断发展壮大的华东师大外语学科不仅是我国外语高等教育蓬勃发展的一个缩影,也见证了时代的变迁。▲展览...
人偶馆绮幻夜怎么玩官方下载地址 人偶馆绮幻夜通关图文攻略 全...
人偶馆绮幻夜是雷霆即将推出的一款恋爱冒险解谜手游,游戏中需要玩家探索房间,找到人偶馆的真相,下面一起来看看人偶馆绮幻夜的通关攻略吧。一周目西洋馆:第一扇窗户右侧的婚礼人偶处,可点击婚纱,触发对话“猜礼物”婚礼人偶左侧的石板,触发对话“永恒的誓言”...
完全不会英语咋入境加拿大,为父母家人马住这篇【全攻略】!
简单的英语:关检人员:Whereareyoufrom?你从哪里来?妈妈:I’mfromChina.我从中国来关键人员:WhatareyouplanningtodoinCanada?/WhydoyouchoosetocometoCanada?你来加拿大干什么?/你为什么选择来加拿大?妈妈:Fortravellingandvisitingmydaughter.来旅行并且看望我的女儿...