有了人工智能,该怎么学外语
比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”不仅英语学习可以从ChatGPT的使用中...
新教材来了!让海淀娃成为英语牛娃的方法,依旧管用~
AI老师专业又贴心,可以调节语速,在字幕和无字幕模式之间自由切换,帮忙检查语法错误教你地道的英语表达,跟请了个1对1口语家教没啥两样~遇到不会的单词、句子可以直接问,还可以充当词典、翻译机。甚至可以和你玩成语接龙。3、英语秀学英语的娃基本都有打卡任务吧,用K9就可以完成视频打卡。打开前置摄像头(...
世界著作翻译既要忠于原文,又要诗意盎然
我认为,做翻译的过程,就是做选择的过程,既要忠于原文,又要符合体例,这就是世界著作翻译的‘实’与‘诗’……”8月11日,湖南女子学院欧阳凤老师受邀来到长沙县图书馆松雅书院,为广大读者带来了一场关于《世界著作翻译的“实”与“诗”》的精彩讲座。
图书馆2024年6月新书2618册
42I04/45生活,写下来吧!:如何写好你的人生故事(英)凯西·伦岑布林克著上海社会科学院出版社43I253/221世上为什么要有图书馆杨素秋著上海译文出版社44X-097.3/1被入侵的天堂:拉丁美洲环境史(美)肖恩·威廉·米勒著江苏人民出版社45I253.7/191我教过的苦孩子艾苓著北京联...
王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程
徐诚的话把我吓了一跳:一部这么大的书,就这么决定了?我们从不相识,素昧平生,他怎么就能信得过我呢?原来这些天里,围绕这部书,他已做了很多工作:他知道我是医生,打听到我当年在内蒙古小有名气;从图书馆检索到我早年译的那部《临床外科须知》,认真看过了;还开了两个座谈会,有一个是专程到北京去开的,征求...
“工厂里的海德格尔”离开工厂以后
初稿错漏百出,2022年起,陈直做了多次校对,听取专业学者、出版社编辑以及网友的指导和建议(www.e993.com)2024年10月23日。其间,他还发邮件给理查德·波尔特,向对方请教了几个翻译上的问题。值得一提的是,波尔特为中译本写了序言,并增补了新内容——这些内容在汉语世界的面世时间甚至早于英语世界。
合肥师范学院应届毕业生许程程:我用尽左手的全部力气,才把这篇...
下午英语,左手写得很慢,大作文和小作文写了一个多小时,并且字还很丑(我只能尽量做到让老师能看懂是什么单词),后面阅读写完,已经没时间了,最后翻译没有写,完型全蒙的A。晚上回去,在酒店录了一段感想的视频,觉得今天已经是尽力了,也没有什么遗憾了。
易纲:回忆CCER教学课程的创建和教科书的编写
例如,1995年级图书馆系文科班中,曾有一半左右的同学要求转系或转专业,其中多数同学希望转到如经济、管理学院或图书馆系的理科专业。在此背景下,推出经济学双学位和辅修项目,有助于帮助各位同学在本院系学习的同时,有机会选择自己喜爱的另外一个主修专业或辅修专业,是一项成本小、收效大、可操作的教学体制创新。
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村|木心|作家|邱华栋|博尔赫斯...
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
书写上海的人、建筑、美食,英文版“海派文化丛书”首发
今天,“海派文化丛书”英文版首发式在上海图书馆东馆七楼阅读推广区举行,首批翻译的四本书为《上海先生》(ShanghaiGentlemen)、《上海女人》(ShanghaiWomen)、《上海建筑》(ShanghaiArchitecturalLegacy)及《上海美食》(ShanghaiCuisine)。由海派作家王唯铭、程乃珊、马尚龙、沈嘉禄通过围绕鲜活的“人”、...