探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

汤姆毫无保留地分享自己身为魔法世界一分子的成长经历,写下了自己与艾伦·里克曼、玛吉·史密斯女爵、丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特、艾玛·沃特森等人在十年里建立的深厚友谊,以及为了成为一个平凡的麻瓜所做出的种种努力。翻译|人文社科|经济学《永续农业》[奥]赛普·霍尔泽著曹莉莉译东方出版社20...

荣耀Magic7 Pro全面评测:旗舰新选择,性能与影像的极致融合

6、AI翻译:沟通无障碍荣耀MagicOS9.0系统还支持AI翻译功能。它支持双模态输入、高精度字准率和音文对齐等功能可以实现即时、多语种间的精准转换打破语言障碍促进沟通无障碍。无论是国际商务人士还是旅游者都能轻松应对各种交流场景。AI魔法修图:一键修复并个性化展示荣耀MagicOS9.0系统还提供了AI魔法修图功能。它...

跨越语言界限:探索讯飞双屏翻译机的沟通魔法

它不仅拥有卓越的翻译能力,更通过双屏设计,实现了前所未有的沟通效率,为用户带来了全新的沟通体验。相较于传统的单屏翻译机,讯飞双屏翻译机展现了更为强大的同步性,让沟通变得更加直观高效。在语音翻译模式下,主客屏双向显示翻译结果和提示语,实现了视听同步,让对话双方都能迅速理解对方的意图。这款翻译机的会话...

大学生写论文,上演AI大模型魔法对轰

比如,大学生小红告诉潘哥:“我自己胡编乱造写的论文,结果被检测出AI辅助率71%,难道是因为我的内容太空洞,或者表述的语句有问题?”不仅如此,还有大学生被AI检测出,论文的AI含量过高后,再度用AI降低AI含量,玩起了“学术套娃”,上演一场魔法对轰。也可以是学习搭子在各路AI大神的庇护下,即便你是个正版学渣,...

教堂里的魔法读书会

翻译《哈利·波特》是一个不断得到惊喜的过程,“每次拿到新书的时候都会觉得,哟,她又想象出了这么多新东西!有些故事发展和人物发展是我原先完全没有想到的,好像它不断在拓宽这个想象的世界”。翻译前三本的时候,马爱农以为这只是一个校园生活的故事,一所魔法学校,几个孩子的冒险,从第四本开始,一下子出现了魁...

体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...

在国际学校的校园中,还有很多独特而有趣的活动设施,包括天文台、击剑馆、皮划艇、斯巴达勇士……我们在这里还将举办哈利波特魔法秀、玩转烘培厨房、地球村嘉年华Party……(活动详见下文“行程日志”),这些都将由外教带着孩子们体验,在活动中自然地听、说英语(www.e993.com)2024年11月11日。参加小队员们吃、住等生活主要在橄榄树学校营地,暑假那...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

法语、德语、西班牙语、意大利语中许多杰出的近现代诗人本身就是莎士比亚十四行诗的译者。可以说,没有这些十四行诗,现代西方抒情诗传统不会呈现今日的面貌。诗歌翻译,是一门失去的艺术上书房:但是,语言毕竟是一种障碍,作为非英语母语的读者,该如何尽可能贴近理解莎翁十四行诗?您在翻译莎翁十四行诗时,又是如何尽...

“孙逸仙魔法学院”法律硕士备考经验贴

首先在此感谢青法在线平台提供的宝贵机会,让笔者有机会与诸君分享我的心路历程,值此提笔之际,我校2024年硕士研究生考试复试阶段正在如火如荼地进行中,不禁让笔者感叹光阴似箭,日月如梭。笔者初试的分数:政治79,英语一78,法基106,法综110,在当年报考中山大学法律硕士(法学)的考生中排名第10。

《巴别塔》:翻译是遗憾的艺术,好译本能“消灭自己”

在故事第八章,普莱费尔教授在课堂上借用了翻译界众所周知的意大利俗语:翻译即背叛(Traduttoretraditore)。翻译是戴着镣铐舞蹈,是遗憾的艺术,是巴别塔的诅咒。幸运的是,在《巴别塔》的时空里,人们用刻银术化解了这种诅咒。白银将语言中无法翻译的微妙差异转化为物理的真实,让语言的古老魔法进一步成为对日常生活与...

翻译是遗憾的艺术

在故事第八章,普莱费尔教授在课堂上借用了翻译界众所周知的意大利俗语:翻译即背叛(Traduttoretraditore)。翻译是戴着镣铐舞蹈,是遗憾的艺术,是巴别塔的诅咒。幸运的是,在《巴别塔》的时空里,人们用刻银术化解了这种诅咒。白银将语言中无法翻译的微妙差异转化为物理的真实,让语言的古老魔法进一步成为对日常生活与...