考研英语四级是什么水平
《考研英语四级词汇手册》:词汇是英语学习的基础,掌握核心词汇对提高分数至关重要。《考研英语四级阅读理解专项训练》:针对阅读理解的专项训练可以帮助你提升解题能力。二、在线资源与APP??除了传统书籍,许多在线资源和手机应用也能为你的复习提供便利:考研英语四级在线模拟考试网站:这些网站提供丰富的模拟考试题目...
35部高分经典语言学电影
他将面临怎样的抉择?这部影片,或许能给我们带来一些关于战争的思考。15.教授与疯子TheProfessorandtheMadman(2019)豆瓣评分:7.7剧情简介:影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士(梅尔·吉布森饰演)领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成...
AI + 影视,学会「避坑」再「吟诗 」|CNCC 2024
我的意思是说我们作为这个整个AIGC出来之后,它其实就是提升了艺术创作者的无能基准线,过去你的基准线很低,但现在就不一样了。AI+影视,会把我们送到什么地方去?主持人:好,那我们直接进入到第三个话题。我在听的时候有一个隐约的感觉,如果影视制作变得人人都能参与,那么这个行业还会保持现状吗?我们是否只是...
一周文化讲座|“终身读者”修炼指南
10月26日,著名学者、译者、《巴比伦怪物》作者陆大鹏将以电影为切入点,探讨魏玛时期类型片的开创与社会变革的关系。通过侦探恩斯特·甘纳特的职业生涯,他将带我们深入了解魏玛德国的犯罪历史和社会动荡。上海|与万物共生——《从熊口归来》新书发布暨圆桌对谈时间:10月26日(周六)14:00-16:00地点:闵行区吴中...
AI版成龙翻车,AI赋能国产电影还缺了点什么?
写剧本也是同样,在Claude3语言模型的帮助下,我们基本上解放了双手...作为电影来讲,剧本是需要转化成视听语言的,并不像小说那般注重文学性,Claude3、GPT4等语言模型完全可以承担‘将事情讲清楚讲明白’的任务。”在郭帆看来,这并不是一种偷懒,而是“很好地保护了创作的精力”。在基本想出一些剧情后,郭帆团队会...
一周文化讲座|被书撑起的生活
10月19日,著名宋史专家、上海师范大学人文学院教授虞云国,将携新书《插图大宋史》和《南宋行暮》(修订版)做客第15期“401號下午茶”,与大家重新回到那个充满魅力的大宋三百年(www.e993.com)2024年11月6日。让我们一起来看一看——揭开刻板标签后,真实的宋朝究竟是怎样的时代?上海|青年译者聊翻译——纪念林纾逝世100周年...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
在英语配音版中,她就不是在翻译了,因为没什么要翻译的。她和杰克·帕兰斯面对着面地说着英语,她不过是在重复他所说的话,但又让人觉得他是个蠢货,而且他对此居然毫不在意!这很好玩,也很适合这部影片。如果你不去想她为什么这样做,这场戏就显得十足荒诞且神经质。我敢肯定戈达尔不知道配音版是这样的,但是即便...
《沙丘》漫画:在官方原著漫画中,寻觅电影内外的沙丘美学
刘勇军,翻译家,译著等身,英语语言文学专业,湖南邵东人,闲暇时读书、译书,写作,翻译出版过数十部文学作品,包括《月亮与六便士》《摆渡人3》《刀锋》《不安之书》《黑石之墓》《心是孤独的猎手》《失踪的总统》《道林·格雷的画像》《纳尼亚传奇》《项塔兰2》《贝尔荒野求生系列》《移动迷宫》《我在雨中等你》《杀...
外国人看电影基本不看字幕,因为它是标配给残障人群使用的!
而我国居然两种方式并驾齐驱,电影院播放字幕版,各大电视台则播放国语配音版,独特的翻译也制造出了不少爆梗。国外的学者也对这个现象很感兴趣,他们推测说,我国是需要通过配音推广标准普通话,同时照顾不识字的老一辈,又需要用字幕让其不同。不懂普通话的方言观众理解台词则把两种方式都用上了。
《哲学的二十个夜晚》:用哲学讲不明白的,拿电影一讲就懂
“哲学”一词的英文是“philosophy”,希腊文是“φιλοσοφ??α”,本义为“爱智慧”,日本学者西周(又名西周助,1829—1897)将它翻译为汉字词组“哲学”。不过,什么是“爱智慧”呢?我本人对哲学的定义有点另类:哲学活动的本质便是在知识的海洋里做思想贸易,以方便人类各个知识模块之间的信息流通。因此,哲学...