阿涅斯·瓦尔达:在边缘地带,我感觉自己像个公主
从政治和文化上看,MeToo运动来临,电影文化也受其影响,而瓦尔达的作品则是对那些就此展开争论的人的试金石,并且预示着早期女性电影人的作品终于走向主流。阿涅斯·瓦尔达瓦尔达似乎不在乎她的年龄,她仍旧跟以前一样忙碌。去年,她与她的“艺术战友”,法国艺术家与摄影师JR的作品《脸庞村庄》在戛纳电影节进行了首映...
诗意、极简与不确定,如何读懂约恩·福瑟?|诺贝尔文学奖
2005年,上海戏剧学院教授曹路生在读了一本英译本挪威剧作集后,看中了集子中的一个剧目《有人将至》,并交给学院的英语老师邹鲁路,希望能翻译这个剧本,这大致可以算作中国引进福瑟剧作的起点。但其实他是当代戏剧界最负盛名的人物之一,他被认为是当今世界的“新易卜生”“21世界的贝克特”,身兼作家、诗人和剧作家...
2020年“双11”将至!阿里AI实时翻译直播助力开启全球剁手模式
阿里AI实现首个实时翻译直播10月21日,阿里完成全球首个多语言实时翻译的电商直播,该直播展示了AI无惧嘈杂环境、口音不标准及口语化语言风格等问题,实时将中文直播内容精准翻译成英语、俄语、西班牙语等语言。阿里方面透露,该技术将大规模应用于2020双11。数据显示,速卖通上约96%的中小企业无小语种翻译能力,而通常...
电动时代来临,真是GT车型的终结之时吗
编辑点评:其实早在电动化时代来临之前,传统意义上的GT早已消亡,或者说,GT已经在汽车领域中转变成了一个相当宽泛的概念:在宅男眼中,GT是那个被翻译成《跑车浪漫旅》的经典赛车游戏,在经典车爱好者眼中,GT是一众被各种光环包围的“偶像名驹”,甚至在不同的车厂定义中,GT也已经变成了顶配型号、特殊涂装、运动套件以及...
阿涅斯·瓦尔达忌辰:温暖会产生共鸣,“有魅力”只是虚张声势_腾讯...
译|深焦翻译组:小龙人珊瑚、Stacy、谢泼德、十方寻甫编|valen两年之前的今天,法国电影新浪潮之母阿涅斯·瓦尔达离我们而去了。为什么我们都那么爱瓦尔达?我们对她的感情究竟是怎样建立的?我们真的了解她么?或者,我们了解她的电影作品么?特别是对年轻的影迷来说,我们离那传奇般的法国新浪潮太远了,所以每当...