民国纪实:一个文人家庭的源流|杨绛|张謇|江南|钱穆|钱钟书|梁启超...
“以前这里一下雨就漏水,老屋子又是纯木质结构,没有地基,附近拆迁也担心撞倒墙。大姆娘(杨绛)都曾打电话来劝我:‘阿静啊,别再住了,早些搬吧。但我总觉得自己有份责任,心里也舍不得。”钱静汝坐在我面前,看了看四周,神色中有些怀念,“一年多前,我把老宅交给了无锡市政府,卸下了担子,心里也空了一块。”...
康熙和佟国维哪里是在吃饭?这明明是一场需要翻译才能看懂的交易
自然,我不会使你先前的付出化为泡影,正所谓“前人耕耘后人享”,那么就让佟家后人来承继你的功绩。在官场宦海沉浮数十载的佟国维,即刻领会了康老爷子的隐含之意,即此夜的这场宴饮,意在令其告老还乡,以终止这场竞聘太子的荒诞之事,而作为抵偿,准许他在朝中安排一位佟家后辈。对此,佟国维并无不悦,...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,可...
感动:日本歌手Shiho在新宿吃饭,遇到一位中国女生点餐不会日语……
Shiho在推文里是这样说的:中国女生似乎点了甜品,当日本服务员走过去询问:“可以为您上甜品了吗?”但是沟通似乎有些困难,那位女生只会说一些英语,于是她便出手帮忙翻译,中国女生听懂后高兴地说:“啊!好的,请拿来吧。”Shiho将这话转告给服务员,原本以为此事就此圆满解决,没想到接下来……那位中国女孩还有个问题...
1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
施燕华第一次给周总理当翻译1967年8月16日,施燕华早早下班了。不少人要接孩子,要做晚饭。她虽然结婚了,但还没有孩子。平时,施燕华和丈夫吴建民一日三餐都在外交部食堂吃。吃过饭后,翻译室的领导裘克安找到她,说晚上周总理要“礼节性”会见美国学者杜波依斯的夫人雪莉·格雷姆,让她做翻译。图|吴建民和...
福柯在日本:莲实重彦访谈
我们经常走动,一起吃晚饭(www.e993.com)2024年10月20日。在他写《日本的“自死”》(MortvolontaireauJapon,日译本作《自死的日本史》)的时候,我们经常讨论,我会在咖啡馆见他——有时通过电话——回答他的各种问题。不过,我从来没有和他聊过福柯。所以,回到你的问题,不幸的是,我不知道在福柯第一次来的时候,潘盖带他去过什么地方,领...
我在深圳职场打工的日子09:我的第1份工作工资2800,干了14个月
起初我对自己是有信心的。然而,在分别面试过外企、翻译、外贸以后,我发现一件特别尴尬的事。纯英语技能的岗位,我能力达不到。而英语能力要求不是很高的岗位,则对其它方面有要求,我也达不到。后来,我索性天天去人才大市场,现场看到感兴趣的职位就直接面。又面过商务公司、出版社、职业教育等。终于,面成了一家...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍_腾讯新闻
2023年12月15日那天晚饭后,我早早地就守候在电视机前,期待着激动人心的那一刻。随着屏幕上娓娓道来的伊莎白世纪人生故事,我们看到了一位伟大的人类学家、教育家和社会学家传奇厚重的一生,重温了中国20世纪波澜壮阔的历史以及国家所经历的翻天覆地的变化。作为伊莎白以及她家人的朋友,尽管我对伊莎白的故事已非常...
“工厂里的海德格尔”离开工厂以后
“黑格尔说的绝对精神在我们人的思想中得到展开,我觉得这个可能是人作为人、人之为人的一个可能的或者可行的终极意义。”陈直字斟句酌地回答,在不擅长的口语表达中寻求一种精准性。分享会当天,他还跟陈嘉映、孙周兴、王俊等人吃了晚饭,加上了这些知名学者的微信。三年前,他曾试图联系孙周兴,但没能找到联系方式,...
你吃了这么久的辣条都不知道英语怎么说?
火锅的英文应该是hotpot,记住中间是分开的!如果你怕说错的话,也可以用chaffydish哦~eg:Ihadchaffydishforsupperlastnight,butitseemedtastelesstohavesupperalone.昨晚我自己吃火锅,但好像一个人的晚饭没有那么香。麻辣烫是“spicyspicyhot”?