编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

体现在翻译上还有一个问题:每次我在翻译“他们在准备高考或者复习”时,我都非常习惯会去使用“备战高考”这四个字,因为我们那时候一说考试都用备战这个动词,我们甚至用它来取代了准备这个词。但是其实在英语里面就没有这样非常战争化的语言。这个时候我作为一个翻译,我就会感受到在汉语关于高考的相关表述中,战争属性...

盘点:权健之外,还有哪些伪中医保健套路?

很不现实,这就好比从幼儿园里找英语翻译,很难找到,”杨晓东提醒说:“真正的中医保健疗法必然是源自真正的医师,要到医院里找,而且,真正的中医保健根本不需要一次几百元甚至上千元的价格,注重中医保健的人们一定要明确一点,老祖宗留下来的宝贵遗产,不仅有效,而且物美价廉。”...

吉林大学公共管理在职研究生学费|报考条件

写作:包括论证有效性分析和论说文两部分。英语二:主要考察英语阅读、翻译、写作等能力。2.院校自主考试:部分院校可能会组织自主命题的考试,内容可能包括专业课考试、综合素质测试等。3.面试:大多数院校会安排面试环节,主要考察考生的综合素质、专业知识、工作经验和发展潜力等。具体的考试科目和内容可能因院校...

明查|BBC恶意翻译、虚假报道巴以人质交换行动?

-BBC在报道以色列释放巴勒斯坦囚犯一事时,确实曾使用了与受访者表达内容不匹配的英文翻译。BBC自称,这是由剪辑失误导致的,并重新上传了修正后的视频版本。-新版视频显示,苏韦萨在接受BBC采访时,确实表达了对哈马斯的看法。事件背景近期,中外社交平台上有说法称,英国广播公司(BBC)在报道一则与巴以交换人质行动...

离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...

她表示,刚到急诊室时便察觉到异常——即使上厕所也有人跟随?在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文件上的指示处理。期间,林女士想用手机联系朋友,却被医生拒绝。在急诊过程中,林女士因说英语紧张、沟通不畅等,最终手机被收走,并被注射药物后昏迷。

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

初三,我在英语拓展阅读里,读到FrancisBacon(弗朗西斯·培根)的OfStudies,开头怎么非常熟悉,想到署名王佐良的《论读书》(www.e993.com)2024年11月5日。当时我们小地方(四川绵阳)互联网刚起步,微机课(电脑课)上,我上网查,发现原来《论读书》其实是翻译的OfStudies。我查了王佐良,北京外国语大学教授,当时我想考北外。这是一个有意思的开始。

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

至于制作环节，剪辑、合成等高新技术的运用，既可以使译制作品的翻译、配音及其整体环节连接更流畅，也可以通过技术嵌入使作品呈现出影视工业美学特征，带给受众更多视听冲击。近日中央广播电视总台推出的英文版系列微纪录片《来龙去脉》，以AI技术赋能声音识别、文本翻译、声线克隆、分轨替换等全译制流程，高度还原中文原...

【教育】华政、上海海洋、上海电力大学、上大等高校发布硕士研究...

11.357翻译基础(英语):150分;12.448汉语写作与百科知识:150分;13.353卫生综合:300分,含流行病学、卫生统计学、环境卫生学、营养与食品卫生学、职业卫生与职业医学等;14.618中国医学史:150分;15.801中医基础理论:150分;16.804数字电子技术:150分。(四)考试地点:(详见学校官网后期相关通知)...

上海部分高校发布硕士研究生招生章程_腾讯新闻

@研究生考生们,上海海事大学、上海对外经贸大学、上海应用技术大学、上海第二工业大学、上海立信会计金融学院、上海工程技术大学、上海交通大学医学院、上海科技大学、上海商学院、上海电机学院、上海政法学院分别发布2025年硕士研究生招生章程,包括:招生计划、报考条件

上海部分高校发布硕士研究生招生章程|本科|复试|上海市|入学考试|...

考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试(含初试和复试)或录取的,后果由考生本人承担。考生填报的报名信息与报考条件不符的,不得准予考试、录取,随时发现、随时处理。12.考生网上报名成功后,应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、招生单位官方网站等方式,主动了解网上确认、考试安排及注意事项等,...