我愿意成为这世上的任何东西,但除了阿富汗女人
“bachaposh”(字面翻译为“打扮成男孩”)是第三种孩子——暂时当成男孩养、以男孩面目示人的女孩。这些孩子在青春期之前跟男孩一起学习、游戏,过着相对自由的生活,直到青春期到来,她们不得不重新做选择。《喀布尔的地下女孩》记录了她们的隐秘故事,这些“地下女孩”代表了阿富汗女性对她们所在的性别隔离世界的反抗。
英若诚自传5:获得自由前最后几分钟,我被告知妻子四天前已释放
接着就说到了召我来的真正原因:"我们看了你写的外国同学和熟人的单子。"他开始说道,"如果我们能得到你的帮助,这对国家、对党、对我军都会很有用,尤其是当前的局势下,海内外敌人又开始蠢蠢欲动。"对他的建议我有些不知所措,答道:"可我这人不懂政治,不知道能做些什么。""能。"他答道,"我们不要你...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字
在那个“同志”称谓盛行的时期,直接翻译为“comrade”显然不够准确,甚至可能导致误解。就在大家屏息以待的时候,唐闻生灵光一闪,决定用“lover”这个词来代替,没想到这一举动立刻引来了周总理的“反对”。毕竟,在英语中,“lover”通常指的是“恋人”或“情人”,用来描述周总理与邓颖超之间深厚的夫妻情感,显然不...
AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说
使用ChatGPT写论文是绝对不允许的。学生们应当把它当成词库或词典去使用——作为协助澄清术语或查找定义的资源。例如,假设某个学生正在查找某个单词的同义词或词源,ChatGPT就可以快速提供有用的答案。最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的拼音,并提供相关的历史背景,从而确保...
娱乐有料Vol.14:威尼斯电影节颁奖70年_影音娱乐_新浪网
的水准(www.e993.com)2024年10月21日。主席是一个最惹争议的职位,比如决定这一届评比标准和结果,我该怎么做就怎么做。”而那一届威尼斯,最大的“金狮奖”由苏格兰导演彼得-穆兰执导的《青楼姐妹花》获得,美国演员茱莉安-摩尔则以《远离天堂》荣获影后荣衔,巩俐说每部获奖的影片都兼顾了商业与艺术,而自己喜欢的电影都获奖了,让她没有任何...
思想者茶座|约翰·邓恩:在这一点中国与西方形成最鲜明对比,中国...
至于意识形态动员方面,借助民主的理念,人们的确可以在政治实践和政治竞争中做一些事情。一个国家,或者说一个国家的政策能否有利于大多数公民呢?在现实中,非常明显,我发现很多国家是做不到的。不过,这一切其实并不能让你对“民主”有一个清晰的概念。你只是知道,光靠“民主”这个词,你无法做到让国家的政策有...
爱范儿
除了通话和录音,像线上发布会,播客或者访谈视频等等谈话内容较多的视频或音频,都可以用「智能语音」生成字幕,以及总结摘要。AI也进入到ColorOS15全新的「文档」应用中,只要在其中打开文件,就能用AI文档助手实现文档摘要、翻译、续写、润色。用这个功能对英文文档进行了智能摘要后,AI不仅用中文进行了总结,还...
当一位老外“90后”开始用中文做梦
他会把“天桥”的英文说成“skybridge”;喝热乎乎的水;和朋友们聚餐,他习惯性地站起来给每个人倒酒……可他仍然是个“老外”。在北京几乎没有什么意大利朋友。回老家的时候,高中同学说他讲的是中式意大利语。发语音给妈妈时,他经常停顿下来,想不起来词,最后说的是有中文翻译腔的语句。可以说,不是意大利人,...
...让懂得数据的人和懂得如何使技术有效的人建立联系来搭建这座桥
Jordan:然后你将这个数据集转变成了一场竞赛。能否为我们介绍一下这意味着什么,然后我们快进到2012年。李飞飞:我们在2009年完成了数据集,并勉强在一个学术会议上做了一张海报展示,但没人关注。当时我有点绝望,但我坚信这是正确的方向。于是我们开源了数据集,但即使是开源后,仍然没有引起足够的重视。所以我的学...