报道真相还是营造故事?经典著作《报道肯尼迪之死》出版【赠书】

2015年,我受中国人民大学出版社翟江虹老师之邀,接下了这本书的翻译任务,却没想到7年之后才终于交出了译稿,这当然主要归咎于我自己的拖延。2016年8月,我前往宾夕法尼亚大学安纳伯格传播学院访学,随身只带了一本《报道肯尼迪之死》的英文版,原本计划在这一年里完成翻译工作,不料在粗粗译出导论和第一章后,就忙于...

这份书单,带给新传学子稳定的精神内核!|新闻|传播学|社会学|广告...

本书以选题、数据、文案、设计4篇构建数据叙事之桥,用15章的篇幅讲解数据新闻选题的捕捉寻找、数据的获取分析、文案的写作拟制、设计的可视化与美化,把数据作为方法,结合数据叙事的理论,展示数据叙事实践的精彩。本书所展示的数据叙事实践基于中国人民大学新闻学院RUC新闻坊工作室近年来的创新性成果,兼具业务探讨的实用性...

英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾在英领馆工作时组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,开朗的笑容是她脸上出现最多的表情。现在,她最大的愿望,是向更多人传递自信、阳光的能量...

黄磊家多多英语竟然这么好?看完你就明白了!

你试想一下,如果孩子用我们的方法掌握了英语这门语言,可以做到直接看英文原版书,听读英文原著,看懂英文电影,那学校的考试还不是瞬间就可以灰飞烟灭?黄磊女儿多多,也是多次晒出直接阅读英文原著的照片,正确的方法,才能帮助孩子真正掌握英语,而不是死记硬背。看到朋友们都对这套方法感兴趣,我也就来了兴致,决定...

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习是照进她...

一周文化讲座|当科幻照进现实——人工智能与人类故事

命名也意味着权力,亚当命名了一切,从此万物都听他的调遣(www.e993.com)2024年11月10日。7月28日晚,我们邀请到女性文学著名学者、第八届鲁迅文学奖得主张莉,威斯康星大学文化人类学博士、没药花园主理人何袜皮,北京师范大学文学院讲师、青年编剧白惠元,做客SKP,共同聊聊那些文学里、电影里、真实案件中的女性故事,在故事里,看见无数的她们。

每年圣诞节,重看《卡罗尔》已成了新的仪式

该片由菲丽丝奈吉改编自派翠西亚海史密斯的小说《盐的代价》,将同性间的爱情故事置于战后美国的社会背景之下,但却遵循了常规爱情故事的展开方式。当我近期在伦敦见到海因斯时,他带来了一本准备每部电影时都会编制的设计型录。他把书放在我们之间的咖啡桌上邀请我翻阅。书中有上百张战后纽约的照片,他和他的团队(包括...

香港书展名家讲座:中韩作家畅谈文学翻译和创作

金泰成,毕业于韩国外语大学及研究生院,从事翻译工作将近30年,期间将100多本中国文学作品翻译到韩国,代表作包括顾城《我是任性的孩子》、舒婷《致橡树》、北岛《城门开》等,以及今天一同讲座的金仁顺的代表作《春香》。金泰成直言自己钟情于中国讲故事的方式,他认为写小说不是理论,不是哲学,而是把故事讲好。中国是幅...

限时福利·共抗疫情 | 建投书局自出版传记Kindle电子书免费领

本书从多角度剖析了露丝·汉德勒个人及其玩具帝国的生命历程。芭比的成功为美泰公司带来巨大财富的同时,露丝的生活也问题频出:无暇照顾家庭、陪伴女儿的矛盾;露丝被诊断患有乳腺癌……作为创造芭比品牌的露丝,在面临困境的时候从没有放弃过她的理想,她与芭比一样,用自己一生的努力,给了全球的女性以梦想和希望。