“彩礼”可以翻译成“gifts”吗?

"Present"不仅可以用作名词,还可以用作动词,表示赠送或呈现。例如:"Iwillpresentyouwithagift."(我将给你呈现一份礼物。)"Gift"通常只用作名词,而不作为动词。例如:"Iwillgiveyouagift."(我会给你一份礼物。)“订婚”用英语怎么说订婚在英语中是"engagement"。可以使用短语"getengag...

最高线上185分录取!福州英华职业学院2024年福建高考招生1145人!

本专业融合了英华百年办学精华,培养具备国际化视野、能熟练掌握商务英语交际少儿英语教学的能力,具有良好的综合素质和较强的可持续发展能力的高素质复合型技术技能人才。05商务英语专业本专业培养具备良好英语语言综合应用能力及国际商务业务操作等能力,能够从事进出口业务、商务翻译、跨境电商运营、涉外商务事务处理等工...

安徽外国语学院_院校信息库_阳光高考

主要课程英语主干课程、国际贸易理论与实务、单证实务、电子商务、外贸函电、商务英语翻译、商务英语写作、日语、商务英语综合实训等学历:大学专科学制:三年专业名称:市场营销培养目标培养具有较强的国际营销理念,掌握现代营销技能的应用型人才,具有较好的英语水平,毕业后主要在涉外企事业单位从事产品销售、市场开拓...

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

随行女翻译、外交部翻译司英文处参赞兼处长将“龙的传人”译为“peoplegoingdownfromdragon”,中国环球电视网和新华社等中国官方新闻机构在报道时改为“descendantsofthedragon”。英文单词dragon及其它在其它语种中的对应词本来指欧洲神话中的一种虚构动物,庞大,凶悍,外形如巨蜥,长有巨大的蝙蝠肉翅,会飞行...

译林出版社2024年度新书书单发布(少儿)

国内资深英语文学译者翻译,文学性、故事性俱佳适读年龄:9—14岁《希腊神话》最具代表性的希腊众神、英雄及怪兽的精彩故事包含脉络清晰的奥林匹斯山神族家谱图译者:步朝霞从伟大的众神之王宙斯到爱与美之神阿佛洛狄特,从智慧女神雅典娜到倾城美人海伦,这些经典的希腊神话故事总是那么激动人心、令人着迷。本书...

这本美国人用英语写的日本美学之书翻译成中文后,竟然卖脱销了

从本质来讲,侘寂是物之禅,也就是通过人和物的交流,获得宗教般的审美体验(www.e993.com)2024年11月18日。这种美,需要摒弃各种装饰,存在于事物的内,还得经得起时间的考验。近百年来,像冈仓天心、柳宗悦这些美学大师,一再用这个词来讲日本美学。这就逐渐成了日本美学的核心概念。为了将这种本质更清晰地呈现出来,全书收集了侘寂的各种片段——晦暗...

2023考研英语翻译复习指导:介词of的几种常见翻译

Befullofthesameobjects久视一物Astackofwood柴堆Bulkofthevugarnatives本国平民Butenoughofthesetoys然此类装饰点缀已足以以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译复习指导:介词of的几种常见翻译”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信...

正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)

3(人生的)酸甜苦辣variousexperiences,不可以翻译成sour,sweet,bitterandhot(spicy),最正宗的是upsanddowns,在上上下下之间,就体验了人生百味,尝尽了悲欢、沉浮、离合、起落、兴衰。这里的up是介词(preposition),用复数形式,也可以看作名词,意思是“繁荣”(prosperity),“走好运”(atimeofgoo...

2021年12月英语四级翻译练习题:胡同

9.grassrootsn.基层,基础;可以用作定语名词,来修饰另一个名词,如agrassrootsmovement群众运动3.全篇在北京,胡同(hutong)是由一排排传统四合院(siheyuan)形成的小巷。四合院相依而连形成“胡同”,胡同与胡同相连形成了许多街区。古时候,高官和富商的四合院中,房屋雕梁画栋,庭院景观秀美,成排宽敞的房屋...