乳房的故事:黑公主、一千只眼睛和空白中的印度历史|翻译|毗湿奴|...
“以帮人收割庄稼为业”,他们杀掉了水井的高种姓地主苏加·萨胡,是杜尔纳先动的手,“兄弟们,我先来。我曾祖父从他那儿得到过芝麻粒大小的一片稻田,直到今天,我还在没日没夜地为他卖苦力,偿还那笔债。”(《乳房故事集》,第66页)这场骚乱更具体的时间背景是:1971年,信奉毛主义的印共领导者查鲁·马宗达不满足...
春秋时代收割庄稼也用镰刀,但模样很特殊,古人智慧不服不行
专家们虽然十分同意老同志的猜测,但还是觉得无法得出结论,在经过又一轮的讨论后,他们最终决定进行一次实验,按照原来器物的尺寸,等比例地制作了一件一模一样的仿制品,并亲自去试验下地收割水稻,专家们甚至还分析了它的用法,这是一把没有“刀刃”的镰刀,所以只能用凹凸不平的锯齿纹,最终完成对水稻的收割。专家们发...
【语斋.翻译】秋日迷人:用英语说说秋天
8.Autumnisatimeoffabulouscolors,reapingfarmcrops,andcelebrationsofabounteousharvest.秋天是一个五彩斑斓的季节,是收割庄稼的季节,是庆祝丰收的季节。9.WeareenjoyingtheresplendentcolorsoftheNewEnglandwoodsintheautumn.我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。10....
庄稼已经熟了!
翻译丨Esther我告诉你们:举目向田观看,庄稼已经熟了,可以收割了(约翰福音4:35)。耶稣开始公开传道后不久就向他的一小群门徒说了这些话。在做简单的陈述之前,他千方百计地吸引听众的注意力。耶稣了解我们“我告诉你们:举目向田观看!”为什么用这些作为他的观点的开头?因为耶稣知道他的门徒,以及今天的我们,在...
乌克兰在战火中抢收庄稼
harvest:[??hɑ??v??st]收获,收割。这个词本意指的就是农业的收割,即“农作物的收割”。早期,这个词是指“秋季”,也就是“农作物收获的季节”,后来英语中从其他语言中借到了autumn和fall来表示秋季,这个词在“秋季”的意思上就被替代了,现在保留的就是“收获、收割”的动作和名词。而且这个词,...
广播函授英语往事:那个英语改变命运的时代
在雷打不动的听课中,李长栓从河南省汲县中等师范学校毕业,成了乡里一名英语老师,一边教学一边继续听广播(www.e993.com)2024年10月18日。最困难的是麦收和秋收时期。那时学校要放假,老师、学生都要回家帮忙收割。这是最重最累的庄稼活,从早上5点多一直干到晚上七八点,吃完晚饭只要一沾床边人就会睡着。他只能硬撑着等,有时候实在支持不住就...
把Word换成英文版后,我竟然多记住几百个常用词?
Crop一词来源于古英语,最早是指植株或草药的顶部。一般来说庄稼可采摘的部分也是在其顶部,因此crop逐渐用来代指庄稼。不难想象,人们收割庄稼或者动物吃草,都是将其顶部去掉,所以crop慢慢衍生出了“裁去”的语义,到现代便用来指剪裁图片。语言背后,总是有说不完的往事。
科学好故事|尿液革命:尿液的回收利用将如何拯救全世界
翻译:叶子特殊的马桶系统可以从尿液中回收氮和其它营养物质,用于生产肥料等产品。在瑞典最大的岛屿哥特兰岛上,淡水资源相当匮乏,而与此同时,岛民们还要和大量农业和污水系统造成的污染抗争,这些污染导致周围波罗的海中的藻类疯狂生长,致使鱼类大量死亡,还会影响人类身体健康。
鲁师的队伍像太阳 ——陕甘宁边区鲁迅师范学校纪实
亲切的长着络腮胡子的面孔上慈祥的眼睛依然如昔,只是眼角的皱纹增加了,衣服还是三四年前的衣服,却更加破旧。收割庄稼回来,他引我爬上山坡,到了他住的小窑洞。窑洞里支个木板床,床边有一张小桌子,很多外文书籍堆在地上。从此,杜鹏程经常到这孔小窑洞,坐在床上念英语单词。
转载| 生态危机的历史根源(译)
在那之前的日历里,月份以拟人passivepersonifications的方式表现。而新出现的、同时也是为后来中世纪日历定下基调的法兰克日历Frankishcalendar,却是另一番模样:它展示了人类如何胁迫他们周围的世界——犁地,收割,砍树,杀猪。人和自然是两件事情,并且,人是自然的主人。