探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》[英]沈艾娣著赵妍杰译民主与建设出版社·理想国2024年7月提名评委:何平内容简介:沈艾娣(HenriettaHarrison),牛津大学博士。曾任教于哈佛大学,现为牛津大学中国史教授。主要研究方向为华北乡村、地方宗教与社会、清末以降的社会文化等,擅长将全球视野...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
其实疯狂起一个中文名字,叫克立兹,疯狂听刺耳一点,翻译成(英文)克服困难站立起来,所以。阿忆:李阳的公司李阳克立兹文化传播有限公司。周孝正:疯狂和冷静都是需要,互为因果的。李阳:冷静分析一件事情,疯狂就是冷静,疯狂就是智慧,疯狂就是学习,但是疯狂也是表面的一种疯狂。为什么摇滚乐在西方,麦克杰克逊,批的他...
谁说他们不能自由行走职场?|翻译|轮椅|无障碍_网易订阅
一向受欢迎的Cora,小时候也被别人欺负过,“他们会大声地问你,甚至嘲笑你,趴在地上看你的腿去哪了。”程子进入中学后,家人为她买了一把轮椅,从此她总是会收到同学们的“注目礼”,每次出行都如芒在背。老师专门找了几名女生照顾程子的生活,但被安排的友谊就像强扭的瓜,她们并不真正喜欢彼此,却还不得不待在...
探照灯童书榜8月入围32部儿童文学&非虚构作品发布|《肖拉从不出错...
翻译|儿童文学|小说《175岁的哈里特和它的朋友们》[韩国]韩允燮著[韩]徐荣娥绘徐丽红译译林出版社·小译林2024年7月提名评委:张英内容简介:韩允燮,童话作家、剧作家。曾荣获文学村儿童文学奖、韩国创意戏剧大赛特等奖。著有长篇童话《你好,旅行》《送信的孩子》《我们家的传说》,戏剧《早安爸...
友谊在奔腾之路上绽出新芽
罗马尼亚语、法语、英语和中文,在中国电建罗马尼亚扎勒乌绕城公路项目的丽娜熟练掌握四国语言。每一位第一次参与到丽娜翻译现场的时候都会惊叹于她的中文能力,每一次面对夸赞,丽娜都会表示:“只要再给我一些时间,我会翻译得更准确,一次比一次更好。”其实刚刚入职的丽娜远没有如今的游刃有余,初次接触施工项目,丽娜对...
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
我已经着手阅读他们的作品,并且迫不及待地想要通过翻译,将这些文学宝藏引入我自己的母语之中(www.e993.com)2024年9月16日。我还想代表所有会聚于此的印度诗人,表达我们共同的意愿:我们都非常乐意将参与此次活动的诗人,包括中国和他国诗人的作品,翻译成印度的多种语言,如奥里亚语、马拉地语、印地语、英语等。
选出你最喜爱的 :2023“大鹏自然童书奖”百本入围发布
简介:原创绘本,不仅讲述了一个有趣的游历故事,更通过精心设计的视觉效果营造了小小的生命与广大的自然之间对立又和谐的奇妙感受。点击下方更多了解本书:55号《飞蛾:自然选择的故事》简介:充满诗意与创意的科普故事绘本,向孩子介绍自然选择学说和演化论的完美范例,获2020美国科学促进会/斯巴鲁儿童科学图画书奖、201...
诗歌连起我们的心
“感谢此次活动让众多诗人朋友有机会来到古老的长城,朗诵他们用不同语言创作的诗歌。诗人有责任促进不同文明之间的交流与对话,今天的活动正是这一责任的体现。”印度诗人普里特威拉杰·陶尔是一位马拉蒂语主持人和作家,他表示,自己对各国诗人的作品印象深刻,希望能够获得大家的许可,将这些诗歌翻译成马拉蒂语,回国后出版...
赞比亚驻华大使、中国前驻刚果共和国大使一行访问西安翻译学院
同学们流利的外语也让大使们对西安翻译学院学生的学习情况极为赞赏,并鼓励学生继续努力,为推动中非文化交流做出贡献。英文学院成培煜同学在接受采访时表示,此次讲座内容丰富、针对性强,有助于学生拓宽国际视野,进一步加深对新时代中非关系和共建“一带一路”内涵的认识,也让大家对未来的成长之路有了新的思考和规划。
做好童书的共同策划和多语种同步出版——第四届中国-东盟少儿出版...
他希望大家团结一心,通过出版人的辛勤劳动,把中国、东盟各国的好书,翻译好、出版好、推介好,让更多少年儿童受到文化的滋养,受到文化的熏陶,在他们心中播下和平和友谊的种子,以此构建世界和平的真正文化基础。郭义强:催生更多的优质选题,实现多语种同步出版发行...