震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...

"小雪"在英语中翻译为"minorsnow"。"下小雪"可以翻译为"lightsnowfall"。“大雨”用英语怎么说NEWCHANNEL大雨:Heavyrain下大雨:Experienceheavyrain/Heavyrainisfalling小雨:Lightrain下小雨:Experiencelightrain/Lightrainisfalling与下雪有关的英文表达方式NEWCHANNEL雪花:Snow...

刚睡醒的龙凤三胞胎看到下大雨,兴奋的婴语不断,妈妈全程乱翻译

10月3日23:03|媒体速报文体活动图书馆男子跳海救人未果大喊我尽力了:心里非常不舒服,当天整晚没睡着今天18:39|新浪新闻综合跳海27天韵国际控股:第一次债权人会议预定于10月11日举行继续停牌10月3日07:26|新浪港股天韵国际控股停牌假期顽童“状况多”:腿部被卡,独自出门……民警出手了10月3日...

干货:2021考研英语:否定结构的翻译(4)

(四)may(might)aswell…结构may(might)aswell…结构表示否定意义,常常翻译为“还不如”。Itisstillraininghardoutside;wemayaswellstayhereoverthenight.外面依然在下大雨,我们还不如呆在这里过夜呢。Youmightaswellburnthebookthangivethemtoher.你把这些书...

瑞科翻译公司告诉你“暴雨洪灾”、“救灾工作”的英文怎么说

暴雨的英文表达torrentialdownpours/rains倾盆大雨raincatsanddogs倾盆大雨是下大雨的俚语表达,与rainheavily等同afiercestorm强风暴rainstorms暴风雨torrentialrain暴雨thefuryofastorm狂风暴雨theblusterofthewindandrain狂风暴雨theviolentthunderstorms强烈的雷暴theviole...

??中国翻译界泰斗许渊冲逝世,享年100岁

这是许渊冲的百岁生日会。北京大学校长郝平为他送上了生日礼物:一副写着“愿持山作寿,常与鹤同侪”的书法作品和一束鲜花。大部分时间,许渊冲都静静地坐在台下。当播完一段以韩宁翻译的《将进酒》为主要内容做成的视频后,许渊冲接过俞敏洪递过来的话筒,给出了自己的评价:“翻得不错”。

"play cat and mouse "千万别乱翻译,说错容易伤人

意思就是外面正在下大雨(www.e993.com)2024年11月26日。05、coolcat≠一只酷酷的猫这个短语的英文解释是:someonewhohastherespectoftheirpeersinayoung,causalway即时尚前卫的人,多指男性。比如你觉得一个人帅帅的很有型,你可以跟他说:Youareacoolcat.

一战胜利百年④ | 中国翻译笔下的华工:常置敌方的枪炮不顾,处之泰然

华工们长时间处于战壕内，生活艰苦，不易忍受，这都是事实。身体脏了得不到清洗，夜里疲乏却难以入睡，白天又在尘土中劳作，周身肮脏食物得不到清洗。要是下大雨，更是苦不堪言。但是，华工们却并没有沮丧之气，反而经常互相开玩笑调侃。谈笑间化解了精神危机，因此在战壕里常置敌方的枪炮不顾，处之泰然。由于最...

2021考研英语否定结构翻译

may(might)aswell…结构表示否定意义,常常翻译为“还不如”。Itisstillraininghardoutside;wemayaswellstayhereoverthenight.外面依然在下大雨,我们还不如呆在这里过夜呢。Youmightaswellburnthebookthangivethemtoher.你把这些书给他还不如烧毁了好。

台湾地区新任领导人翻译曾被隔离译稿(图)

台湾“中央社”14日报道表示,台湾地区经历过3次政党轮替,新任领导人的就职演说均是最高机密,而帮领导人进行外语翻译的人员因早一步知悉内容,也被卷入“保密防谍大作战”,还曾被隔离在饭店,宛如电影情节。随着“520”即将来到,台湾将迎来第3次政党轮替及史上首位女性地区领导人,当选人蔡英文的就职演说将是重中之...

2021考研:否定结构的翻译(4)

may(might)aswell…结构表示否定意义,常常翻译为“还不如”。Itisstillraininghardoutside;wemayaswellstayhereoverthenight.外面依然在下大雨,我们还不如呆在这里过夜呢。Youmightaswellburnthebookthangivethemtoher.你把这些书给他还不如烧毁了好。