超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...
2018年8月27日 - 网易
看情况再说:Thatdepends.请问如何前往……?:Excuseme,HowdoIgettothe...?最全食物相关的英文翻译点餐篇:请给我菜单。MayIhaveamenu,please?/Pleaseshowmethemenu.是否有中文菜单?Doyouhaveamenuinchinese?可否让我看看酒单?MayIseethewinelist?是否...
详情
麻辣烫、豆腐有了官方英文名, 那些奇葩翻译都走开!
2017年12月1日 - 网易
燕窝其实是金丝燕(swiftlet)(属雨燕科)以唾液和绒羽等凝结所筑的巢,简单来说就是金丝燕的口水,想想还是有点难以下咽的。不过!这次它并没有翻译成燕子口水这种恶心的词,而是缺心眼儿的变成了:bird'snest(鸟窝)。就这样简简单单把金丝燕归类成了鸟??喂喂喂!那种泥巴和树枝草籽搭成的鸟窝谁会吃啊!虽然天天说...
详情