李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...
从非洲到加拿大,我从英语翻译变成了一名程序员
4年的英语学习让我对国外更加了解,虽然现实和国外宣扬的民主、自由、平等区别不小,但发达国家的氛围我还是很喜欢的,生活没有什么婆婆妈妈的亲戚干扰,下班后就是自己的时间,不用24小时oncall,这大概就是国内的很多外企都被看作神仙公司的原因。但是父母只想让我安安稳稳当老师,我一个普普通通的男生在众多比我...
我,90后塞尔维亚女孩,边读硕士边工作,硕士论文写“一带一路”
本科第三年,我申请到了塞尔维亚外交部亚洲、澳大利亚和太平洋事务处实习的机会,工作内容主要是翻译和写一些外交信函。在这个岗位上,我渐渐了解了更多塞尔维亚和中国双边关系的情况,特别是“一带一路”倡议以及中国-中东欧国家合作机制。随着了解的深入,我意识到,中国在欧洲的投资对于发展中国家非常重要,包括我的国家。
毕胜:我是失败的,但我毕业了
我还是有忽悠能力的,但我不愿意去忽悠投资人的钱。投资玩法跟经营玩法不一样我去年年中跟投资人就坦白了,我就说这东西这样做赚不了钱啊,永远都赚不了。投资人说“啊,赚不了钱啊?”我去年那个演讲,被翻译成好几个国家的语言,老虎基金的大老板注意到了,让手下把老虎投的全世界电商的报表那给他看,结果都...
“阴差阳错”学了外语
英语系收4名研究生,我是其中之一。在研究生班学习期间,国际关系发生了变化。1964年1月27日,中法建交,世界震撼。周恩来总理预感中国的外交会打开新的局面,需要更多的外交人员,尤其是合格的翻译。他指示外交部在全国给的外语系学生中物色一批成绩优秀的学生,招进外交部。
【点亮2021】外国语学院:携手并肩爬坡过坎 接续奋斗再创辉煌
我是外国语学院2015届英语口译专业硕士毕业生,现在在悉尼大学攻读博士学位,今天很荣幸参加首届“思创杯”翻译大赛颁奖典礼(www.e993.com)2024年9月23日。感谢西安交大外国语学院和RWS(如文思)中国公司提供这次医学翻译交流平台,感谢母校的培养、师长和同学给予的帮助和支持。在以后的学习科研中我将继续努力,做得更好。本次比赛获奖,是对我学习医学...
改革开放40年:一个工农兵学员的求学历程
我的英文和中文在她(他)们的教导下,都得到了很大的进步。当然那时有那时的问题,比如学工、学农、学军也占去了不少时间。不过,我们多数人还是在认认真真地学习的。三年半之后的1975年,我毕业了。当时对工农兵学员的政策是“社来社去”:从工厂来的回工厂,军队来的回军队,但是从农村来的还是给分配了工作。有...
从工农兵学员到大学教授,改革开放40年推着我一步步功成名就
我的英文和中文在她(他)们的教导下,都得到了很大的进步。当然那时有那时的问题,比如学工、学农、学军也占去了不少时间。不过,我们多数人还是在认认真真地学习的。三年半之后的1975年,我毕业了。当时对工农兵学员的政策是“社来社去”:从工厂来的回工厂,军队来的回军队,但是从农村来的还是给分配了工作。有...
生活如海洋 汹涌波涛中寻得欢乐与宝藏
过了春又过了夏,我在暗暗地憔悴,迷漠地怀想着,不做声,也不流泪!《预言》(节选)你一定来自那温郁的南方!告诉我那里的月色,那里的日光!告诉我春风是怎样吹开百花,燕子是怎样痴恋着绿杨!我将合眼睡在你如梦的歌声里,那温暖我似乎记得,又似乎遗忘。
在联合国教中文 何勇:希望汉语教学跟世界接轨
自学英文日背20单字小伙子刚高中毕业,学校里只学了中文和俄文,他发现英文挺有趣的,但又看不懂,于是就靠翻着字典,一字一字,挨个翻译,看完一本本小故事书。于是,他给自己订下目标,每天要背20个英文单字。3个月后他便开始翻译英语简易读物,一年后就翻译了一本当时大3英语专业的读物“月亮宝石”(Moonstone)。