金弢:我阴差阳错进作协
开始我不翻译,由主翻一人包揽。然文革十年,老大学生十年未曾开口,口语必定荒疏,尤其是德语,很难上口,它不像英语有了词汇就能串成句子,德语语法极为复杂。 说德语要考虑变位、变格、阴阳中性、单复数及时态等,这些都有随机的变化。如果平时不娴熟,说时根本没有时间去考虑这些要素,就是心里明白,词儿到...
认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!
其实,这种大概率治标不治本,等下次遇到同样的题目孩子还会继续犯错。而科大讯飞的AI精准学,会把孩子需要掌握的知识点梳理成知识图谱*AI精准学覆盖了小学阶段的数学、英语;初高中阶段的数学、英语、物理、化学、生物。通过7-8道测试题,精准检测孩子对知识点的掌握情况,找到犯错真正的根源测试完成之后,知识图谱上绿...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
傅佛果提到的那些研究中日战争的日本学者的大部分成果从未被翻译成英文。在介绍美国跨机构工作组(IWG)审查和解密美国档案中有关日本战争罪行的工作时,爱德华·德雷指出:“在日本,学者和‘特殊利益集团’一直对日本战争罪行的话题充满学术热激情和投入……而大部分研究成果在西方影响甚微,因为它们没被翻译。”《南京辩...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
而周鸿祎则回应道,“如果没有之前的闹剧,也不会有这场演讲,我今天讲的内容,你之前都犯了。第二,你也不用加入我们,我们做的生意也互不竞争。你也不用道歉,这种事儿跟我之前犯过的一比,很常见,没准你之后还会犯,最重要的是自己能真正复盘,发自内心地知道怎么改进,把错误变成机会。”在演讲中,周鸿祎表示,...
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...
这次闹大了!只因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友怒喷
还有网友评论:虽然她的一些专业技术确实非常牛,但是她还是不自信,表现在中国人不说中国话,这就是绝对的文化不自信(www.e993.com)2024年9月21日。一个自信的世界冠军,她就说自己的话就可以了,如果对方不懂的话,自然会有翻译过来帮他翻译。而你主动的以一个世界冠军的身份用英语来回答记者的问题,就是标准的不自信,也是在丢人。
男篮翻译"养成记":李楠英语沟通零障碍 减轻我压力
二是对如何正确表达教练员的情绪拿捏不准。所幸郭维盛当时已是国家队层面最好的翻译,这就给了王润陶一个近距离学习的机会。在上海队工作所处的环境,也对王润陶的成长有利。“因为跟的是上海青年队,压力没有一队那么大,也就让我比较轻松地和美国队的外教进行磨合;而一旦到了激烈的比赛中,任何人都会犯错,包括...
“你完蛋了”英语怎么说?别翻译成You're over
①screwup“搞砸,犯错,做蠢事”Okay,soI'mscrewingitup.好吧,我搞砸了。②screwsth.up“把某事搞砸,把某事弄糟”Iscrewedupyourchancetoseeyourfather.我搞砸了你见你老爸的机会。3、Youaretoast.“你完了,你糗大了、你惨了”...
青年翻译家李继宏:做翻译就是服务于跟我同时代的读者|读+
包括我翻译的《匠人》,里面写到维特根斯坦哪一年住在维也纳,年份写错了,我告诉作者,他也很高兴。原文会出错,作者会犯错,所以你不能忠于原文,这是第一。第二点更复杂,以前的作者面对同时代的读者,很多东西不需要写出来,但现在要传达他的意思,你只能加注释,否则读者理解不了,那么注释就是原文没有的。另外...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...