专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心
哈佛大学霍利斯数学与自然哲学讲席教授(HollisProfessorofMathematicksandNaturalPhilosophy,这是美国最老的科学讲席位置,Mathematicks一词保持最初的拼写方式)卡姆朗·瓦法(CumrunVafa)与著名科普博主、麻省理工学院物理学博士张朝阳进行了直播活动,得到了大量关注。
英国本科申请 个人陈述 UCAS PS文书 该怎么写?
举个例子,小明做了20件事,怎样挑选其中的5件事来详细写,展现他的个人特质?怎样让这5件事有递进关系或者围绕同一中心?这些都需要根据学生不同的经历来认真思考反复锤炼才能打造而出,让招生官看了就觉得:这就是我要的学生。2.需要有一条清晰的主线,让这篇文章读起来容易懂有意思,让招生官能迅速了解你是什...
长三角人物周刊 | 治史路漫漫,我亦是行人——对话历史学家吴景平
吴景平读初中的时候,学校里教的是俄语,当时他的俄语成绩就很好,再加上读研期间他还学过日语,这样一来他总共握了俄语、英语、法语、日语四门语言!后来在读硕读博以及做课题研究的时候,他就有了一个“独门绝技”:能直接查阅外文原版资料,视野比别人开阔了不少。1982年,32岁的吴景平以初中学历参加了大学专科的基...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
他说,“梁素琴”这个名字是香港人翻译的,自己看到她的真名有“金”字时,瞬间“high(激动)了”,确认就是她。方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的人。这说明,这一定是非常爱她的男人对梁秀金的爱称。这两天,...
周有光:要给孩子们时间玩,一个人有空余时间才会去思考
所谓博雅教育,是英文LiberalEducation的汉语翻译,这个翻译非常好,把意境提高了。也有的译为“通识教育”,虽然没有前者那么“雅”,但是我觉得,可能跟原来的意思更接近一点。▲周有光|图源:纽约时报什么叫通识教育呢?我的看法是,它包含两方面内容:...
义务制英语教材变难了,这是好事
尽管那些视频看起来让人很同情,但我还是要说,这次英语教材改版,对大多数普通人,是件好事(www.e993.com)2024年9月24日。英语教材为什么变难很多人都觉得英语是中小学学科里“最没用”的科目,花很多时间和功夫学习,但到头来发现基本用不上,而且目前很多翻译软件都已经很成熟了,去掌握一门外语的必要性似乎就变得更低了。在这种心态之下,前几年...
“行有不得反求诸己”英语怎么说?外交部的翻译来了
“行有不得反求诸己”英语怎么说?外交部的翻译来了-2020-03/1314:22环球网报道记者赵友平外交部发言人耿爽昨天在例行记者会上的提到的“行有不得反求诸己”,知道怎么翻译吗?11日,美总统国家安全事务助理奥布莱恩称,中方在新冠肺炎疫情暴发初期并没有采取最佳做法,而是掩盖了疫情,这导致国际社会花了...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
请读者参看洪涛:《王维的归属——文学史家有“立派”“命名”之权?台湾的中国文学史怎样写?(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十)》,载“古代小说网”2024年3月7日。葛晓音《山水田园诗派研究》,辽宁大学出版社1993年版。提起作诗表述田家之苦,唐朝诗人李绅的《悯农》二首是佼佼者(许总《唐诗史》南京:...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事
如同被告知的那样,工厂似乎处于停工状态,此间并没有主机厂在运营状态下那种,车流和物资络绎不绝的画面。从外面看,这座始建于20世纪90年代末,从本世纪初开始投入生产,通用汽车曾经苦心经营二十年的宏伟总装厂,显得一片寂静。或许在围墙内的厂房中,许多人此刻正在忙碌着。
原创最早学会外语的人是怎么学会的?汉语里最早的翻译作品是什么?
汉语里最早的翻译作品是什么?这几年桃花石杂谈经常在网上看到有人问:第一个学会英语的中国人是怎么学会的?第一个学会外语的人是怎么学会的?其实这个问题是没有确切的答案的,不过一些早期的史料其实也有一些蛛丝马迹,间接展示了最早学会不同语言的人可能是怎么学会的。今天我们就来谈谈这个问题,同时也给大家看看...