懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

比如说AI语言翻译功能,以前你英语好的就比我英语差的要强,现在有AI,你可能还比我强一点,但是原来我们可能差80分,现在你跟我的差距就只有20分。因为在不见面的情况下,在写邮件和文字对话上,我一点都不输给你。所以说AI会极大地缩小人和人,组织和组织之间在一些传统的,依赖原有经验或者知识库可以解决的问题上...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...

这个颜色被标注为奴仆黄,还是卖给小孩的鞋,热议:它想表达啥?

工作人员说这个鞋子的颜色是设计师取的名字，设计师是外国人，此颜色在色卡上叫minionyellow，而minion翻译成中文就有‘奴仆’的意思，因为是机器直译，所以造成了这样的误会。此事件引发了网友们的热议！有网友也试着用翻译软件直译了一下，表示可能真是翻译软件的错，表示理解，品牌方也不是故意的。也有很多网友并...

究竟什么是真正的“贵气”?

△狼叔HughJackman穿着杰尼亚TripleStitch奢华休闲鞋中国有句老话:“谦谦君子,温润如玉”,说的恰好就是这种感觉。要是翻译成英文,或许可以用“VeryDemure,VeryMindful”来信达雅地概括——精致得体,加上有意识地谦逊,就是“贵气”一词的奥义所在。它想要凸显的并不是着装者高高在上的社会地位,更多的还是...

新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上

为援非工作做好翻译“领导、同事和家人给了我莫大的支持,如果没有他们,我们这群舍小家的医疗队队员,根本无法安心远赴非洲。”“掌握了这些单词,就能与埃塞俄比亚患者开展基本问诊对话了。”2月18日,春节假期后首个工作日,在位于阜外华中心血管病医院的培训中心,河南中医药大学教师李晓婧正在讲授医学英语课程。

探照灯童书榜5月入围30部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事《樟树公寓》(新3册)(《夏天的奇遇》《松鸦宝宝的秘密》《会唱歌的鞋子》)[日]武鹿悦子著[日]末崎茂树绘周龙梅彭懿译接力出版社2024年5月提名评委:张英内容简介:10层楼的樟树公寓,高高地耸立在原野上,沐浴着风和光(www.e993.com)2024年11月13日。公寓里住着鼹鼠管理员、狐狸音乐家、兔子护士、...

世界不是为女性设计的

语音识别软件和人工智能助手不太可能准确处理女性的声音,因为这些程序是在女性代表性不足的数据集上训练的翻译软件过度使用男性代词:谷歌翻译在翻译媒体、文学、论文和新闻文章中时,倾向于将女性变为男性难以使用的VR装备:用于虚拟现实和增强现实的耳机、西装、手套、眼镜等通常太大,无法为大多数女性正常工作;...

我敢说,这些话只有四川人才能听懂!|翻译|口语|英语|普通话|四川话...

“你吃Papager了没?不行再来点puter。”在四川街头听到英语不用太惊讶经“空耳大师”研究四川人有自己的英语体系日常生活中你有没有经历过错把四川话听成英语的尴尬甚至就连翻译软件都会把四川话识别成英语恐怕外国友人来了四川都要提前学几句四川口语哈...

联合国军战俘有多难管:美土俘虏打群架,美国人赌博出老千被抓

这600多名土耳其人不懂英语，只懂本国语言，要实施对他们的管理和教育，必须找到懂土耳其语的翻译，越快越好。通过军用电讯系统，寻寻觅觅，总算在新疆伊犁找来了一位懂土耳其语的翻译，名叫马力克，俄罗斯族人，黄头发，蓝眼睛，40多岁了，红红的脸膛，高大的身材。如果不是穿着志愿军的服装，人们很容易把他错...

大金主、显眼包、浩浩荡荡的中国军团,50+ 看点抢先看 | CES 2024

作为CES2024展前热身,这篇文章你不能错过!01.金主有话说本次开幕演讲由欧莱雅首席执行官NicolasHieronimus致开幕词并发表主题演讲。欧莱雅的演讲内容将包括,公司的技术转型如何应对未来数字、虚拟业务的变化。欧莱雅首席执行官NicolasHieronimus表示:我们很高兴作为一家美容公司登上主题演讲舞台,也象征着...