一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗
值此剧目面世之际,剧艺堂邀请到华东师范大学法语系副教授、傅雷翻译奖得主、著名法语小说研究者金桔芳老师,与上海译文出版社的法语编辑、傅雷翻译奖得主、中文版《巴黎圣母院》的责编黄雅琴老师,一同和大家分享关于雨果和他的《巴黎圣母院》成书和阅读的体会。上海|摩登情感:你理想中的家时间:9月7日(周六)19:00-2...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
值此剧目面世之际,剧艺堂邀请到华东师范大学法语系副教授、傅雷翻译奖得主、著名法语小说研究者金桔芳老师,与上海译文出版社的法语编辑、傅雷翻译奖得主、中文版《巴黎圣母院》的责编黄雅琴老师,一同和大家分享关于雨果和他的《巴黎圣母院》成书和阅读的体会。上海|摩登情感:你理想中的家时间:9月7日(周六)19:00-2...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
全文一共出现12处词组短语类的固定用法,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语:godownwell受欢迎全文中文翻译:自去年4月以来,每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里...
...会先进个人丨李岸羲:最有成就感的是“显眼包”里的《大运英语...
“每年,我们都会照一次合照,第一年照片里只有3个人,随着越来越多的人加入,到赛时,镜头已经框不进所有人了。这说明一直有人在加入大运会团队。”她说。李岸羲在工作。雷倢摄团队合照。图片由受访者提供为了确保语言服务万无一失,李岸羲和团队现场看了所有场馆,模拟现场可能发生的状况,编制了《大运英语300句(...
微信还有新变化,终于能发实况照片了
更新后,当我们在设置微信状态时,添加背景的时候,现在可以添加iPhone中的实况照片(LivePhoto),添加后实况照片会作为状态背景自动播放。所谓实况照片,是一种在拍摄后进行播放的动态照片,可以展示拍摄时的动态效果。如此一来,我们的微信状态就是动态的了。
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
网友:我学的英文都是dragon啊!转自:河北新闻网甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者...
1972年尼克松访华时,与周总理握手的照片中,为何少了一个人?
但在后来的交谈时,尼克松没带中文翻译,所以冀朝铸成了现场唯一负责翻译的人。之前咱说过,因为周围环境的关系,冀朝铸想听清那两人的交谈,就把身子微微前倾,低着头听两位领导人说话。本来冀朝铸这个动作是为了能把翻译做得更好,这本身没啥问题,但是从后来现场记者拍的照片来看,冀朝铸的这个动作在外交方面...
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
嘉宾:凯博文(美国哈佛医学院精神病学与医学人类学教授)、潘天舒(复旦大学教授)、于是(作家、文学翻译)国际医学人类学界和精神卫生领域的领军人物、哈佛大学教授凯博文,在他的妻子琼被诊断出患有早发性阿尔茨海默病后,开始了对她的悉心照护,而《照护》这本书讲述的不仅是一个“执子之手,与子偕老”的动人故事,...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
嘉宾:文叨叨(写作者)、SusanKuang(畅销书作家)、糖姨(互联网大厂HR)、吴红梅(制片人)写作在这个时代的重要性,远远超过了以往任何一个时代——小到一条微信消息、一条朋友圈文案、一张请假条、一封工作邮件;大到一份求职简历、一次项目汇报、一篇微信公号文章、一次公开演讲稿……每一个精准表达了所思所想的文...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
12月9日,我们邀请诗人、译者、美国麦克乐思特大学终身教授王屏做客南京先锋书店五台山总店,并邀请诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯兄弟,诗人汗青作为对谈嘉宾,青年作家刘奇主持,与大家聊聊中国诗歌翻译的滥觞、发展和变化,以及中国诗歌的特点如何通过翻译影响世界。南京|夜晚的聚变:李黎小说集《夜游》新书分享会...