奇葩!这些标牌的英文翻译,老外看到都笑趴了...
2019年4月14日 - 网易
真·五雷轰顶·快译通·神·翻译中文写的是严禁酒后开车,可是到了英文怎么变成要酒后开车了呢?难道是在和歪果仁开玩笑?你把麻辣烫店翻译成这样到底是想怎样……这家店叫锡盟上都可你把这翻译成“它们全都是牛羊肉”是什么鬼!?嗯哼汉语拼音是全球通用的我懂的这个寺有点厉害!???小心滑倒!但...
详情
安徽维和警察讲述南苏丹维和故事:曾和死亡擦肩而过
2019年6月18日 - 澎湃新闻
面对这样一个随时可能爆炸的手雷,同为战友的中国维和警察张凯主动提出自己拿着手雷,让孙鹏所在的威胁评估组押解嫌疑人。在没有任何防护装备的情况下,来自中国和俄罗斯的维和警察小心翼翼的撤出难民区,将手雷安全移交给了专业人员。"那一夜的手雷惊魂,给我们短暂又漫长的维和任务留下了烙记。"我的火焰翻译"约瑟夫...
详情
优秀!江门13人竞选“南粤民警之星”,个个都是多面手
2018年11月16日 - 网易
近年来,李雪飞同志为830多人进行了越南语和英语的翻译:参与查处破获“三非”越南人和其他外国人案件达230多宗;协助困难外籍人员解决生活工作问题17人次;到厂企进行外国人登记信息核查、帮助临住外国人做好签证手续125人次;协助五邑地区办案部门进行书面翻译20余篇次;多次协助检察院、法院等外单位做好涉外案件的审理工作...
详情