美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句...
它是英语学霸公开的秘密
TIMEforKids是《时代周刊》专门训练儿童深度阅读的英文读物,它继承了《时代周刊》的深度话题、批判性思维和国际视野,篇幅短小精悍,很适合塞进忙碌的学习和生活中,颇有四两拨千斤的意思——阅读压力不大,却能到孩子足质足量的语言信息、开拓视野的内容。内容简单来说,是世界各地的非虚构时事+科普。说近一点,...
新教材来了!让海淀娃成为英语牛娃的方法,依旧管用~
资源挺多,英语、语文都有,很适合我这种懒妈妈,娃最喜欢看里面的小狐狸英语分级动画,跟着学了不少词汇。RAZ刷到了H,课内的英语目前也不用我多费心。用过的姐妹都知道它有多实用,要不然,也不会从M2一路更新到K9。价格跟K5相比,K9一点没涨,资源和功能却有大升级,想给娃磨耳朵或是新学期猛攻英语的,选它...
配音演员丁建华:声动岁月
您来南京参加诗歌朗诵会,您个人有特别喜欢的诗人或者诗歌吗?我很喜欢冰心的作品,我出过冰心的专辑,很喜欢她的散文,我也很喜欢舒婷的作品,所以我这次朗诵就选了冰心的散文和舒婷的诗歌。近年来我也经常朗诵欧震先生的作品,《秋天里的中国》《月光下的中国》,都很喜欢。
一手体验传说中的豆包AI耳机,我觉得这才是最酷的未来。
喜欢(www.e993.com)2024年10月12日。说实话,之前我都不知道OWS耳机是个啥,去豆包上问了下才知道。大概就是这种耳机不入耳,可以用空气传导声音,所以不压迫耳道,带着体验极佳,这是我第一次看到OWS耳机,也是第一次真二八经佩戴上用。佩戴体验,用言语真的很难描述。我之前的入耳式耳机,大概感觉就是先用橡皮泥把你耳朵堵住,然后再你耳朵里...
诺贝尔文学奖丨《收获》编辑吴越专访韩江:我的人生属于小说
我喜欢写长篇,一般每写一篇需要一年到三年的时间。我觉得我的人生属于小说。我对自己的能力没有负担感。写第一部长篇《玄鹿》是比较困难的,搜集资料很辛苦,但也第一次学到了在理想和现实之间保持平衡的经验。写长篇的苦恼是在经济方面影响比较大。短篇一般一个月内可以完成,对生活没有影响,但是写长篇的时候,收入...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
译著有《情爱现象学》,就是Marion那一本,还有拉康的重要的séminaire(研讨班),这个séminaire有很多争议,就是《父姓问题》,黄老师翻译的这本非常有争议性的册子,1963年拉康被开除了,所以那一年的讨论版只搞了一次就结束了,它是在一个历史的敏感点上。
每一对东亚母女,都需要一场共同旅行
欧健梅:很难确切地说一种“风格”是如何形成的。但我会带着一定的敏感性和目的,再次回归阅读。换句话说,也许当你遇到什么东西,并意识到它在对你说话,你就会知道,如何以一种不局限于模仿,而出于更多意味的方式去使用它。关于“自白写作”,我喜欢像安妮·塞克斯顿、玛丽·豪威特这样的诗人,也喜欢像安妮·埃尔诺...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!我想要了解的第二个问题是——...