“风筝”原型被捕,毛人凤“画圈”准备枪决,当天却翻墙奇迹越狱

这真是一个意外的惊喜,此情报不但对陈恭澍有用,对我党也非常重要,于是范纪曼非常仔细地将这份材料翻译了过来,当然,在交给陈恭澍的同时,也给党组织备份了一份。反复检查之后,陈恭澍对范纪曼交的这份作业相当满意,微笑着说:“范老弟果然不同凡响,这次我可要好好谢谢你了。”范纪曼摆了摆手说:“恭澍兄客气了,...

一个中年女人的海边艳遇。

一位男士在放风筝。路边摆摊的商贩。小吃摊。在这里吃的午饭。点餐的时候,拿过了菜单,告诉他们我要哪个。但是我点的没有,他们告诉我,我听不懂。我只能单向输出,用翻译软件帮忙,说英语。听的话,不行。这时旁边过来一位热心的女士主动当起了翻译。在这次出国旅行中,我遇到好几次,和当地人用英文沟通...

“风筝”原型申请恢复党籍,拒绝重新入党,等待35年后完成夙愿

陈恭澍之所以要将这些资料交给范纪曼,主要是因为手底下没有通晓英文、法文的人,当范纪曼出现之后,陈恭澍恍然大悟,自己这位同学不仅是黄埔军校时期的高材生,如今又在北平大学深造,能说一口流利的英语,最关键的是,这位同学还有事求自己。陈恭澍立功心切,就急忙和范纪曼做起了交易,将这些资料大胆交给范纪曼来翻译。范纪曼...

《追风筝的人》:人性是面镜子,看透别人,看清自己

如果把命运比喻成一个物件,你的答案是什么?十点君觉得,它像一个风筝。一直在向更高更远的天空飞去,却始终受着那根细细丝线的拉扯无法摆脱。可同时,也正是这根丝线的牵引,它才不至于消失或者跌落尘埃。那如果有一天,这根线断了,我们该怎么办?《追风筝的人》给出了我们答案:鼓起勇气去追寻那飘落在远...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

今年是上海浦东图书馆推出“你选我读好书榜”的第三个年头。今年读者参与投票,并在投票界面最后留下评论(50字以上)及邮寄信息,将有可能获得由候选新书组成的阅读盲盒一份,获奖名单将随机产生。今年“你选我读好书榜”投票的100本候选书单,是由上海浦东图书馆、新华书店、澎湃新闻翻书党栏目、《...

我们活在不一样的中国

在中国生孩子的外国孕妇必然要面对这种差异,在两种方式间不断磨合:在西方,盛行个体选择孕产方式,讨论各自的“生养体验”;在中国,医院实行自上而下的管理模式,有一位外国助产士曾向我这样描述:对一个家庭来说,怀孕、生育孙辈几乎被视为一份正职(www.e993.com)2024年11月12日。安德里亚(Andrea)是一位“导乐”(doula)。导乐的角色介于准妈妈...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

讲座将一一道来,给同学们展示一个从未了解的地球生命新世界!2.《揭开恐龙化石奥秘》恐龙灭绝了,却留下了化石。化石隐含着恐龙世界大量生物学、生态学、古地理学和演化等方面的信息,使我们得以了解恐龙的前世后生。那么,科学家又是如何破解恐龙化石的奥秘,报告将一一道来,向同学们展示一个全新的恐龙认知,学习科学...

李继宏:《追风筝的人》和我的故事

阅读潮流和出版市场这些变化,背后的因素当然很多,但《追风筝的人》在中国的出版和畅销或许是起到一定作用的。早些年《环球时报》英文版向海外受众介绍我的故事,说我“虽然是一个年轻翻译家”,“但已经对现代翻译行业产生了巨大影响”。这么说当然太夸张了,但如果从上述的角度看,难讲没有那么一丁点道理。

2016年6月全国大学英语四级真题翻译(风筝)

新浪教育讯2016年6月18日全国大学英语四级已结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,以下是2016年6月英语四级翻译(风筝版):在山东潍坊市,风筝不仅仅是玩具,而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝

青年翻译家李继宏:做翻译就是服务于跟我同时代的读者|读+

而如今国家普及英语教育，甚至很多大学里有小语种专业，懂外语不稀奇。但我觉得，翻译家在今天的地位没有那么差，也是很受尊重的。其实翻译界的问题最主要还是在于没有专业的机构来评判，没有一个评价体系。你出了一本书，哪怕译得再好，也有人说不好，读者一头雾水，只一直听人说老翻译家的好，去看感觉又不...