探索现代化道路的同路人(中非共逐现代化之梦)
通过举办非洲基层干部减贫交流研修班、非洲英语国家菌草产业发展官员研修班、非洲官员可持续发展研修班等,中方与非方积极分享治国理政经验。坦桑尼亚坦中友好协会秘书长约瑟夫·卡哈马认为,这将“为非洲国家治国理政提供新思维和新方法”。“为完善全球治理、促进和平发展注入强大动力”当今世界正值百年未有之大变局,以...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...
艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
比如欧洲长篇小说——法文、德文、俄文、西班牙文的长篇小说翻译成英语的历史已经有200多年,中文最好的长篇小说是最近30年才有外文翻译。200多年和最近30年才有外文翻译,这个差别很大。所以你看,英国和美国各有报纸每年都编一份书目——全球最有价值的100本长篇小说,直到今年,《红楼梦》都不曾在里面。我们了解中国...
考研物理学专业就业方向
毕业后可在职业院校、中学、教育治理部门等从事教学、科研、治理等方面的工作。物理学专业是一级学科,毕业生可报考物理学专业的各种二级学科和相关交叉学科(如凝聚态物理、光学等)的硕士和硕博连读研究生.物理学(师范类)。2考研英语一和二哪个难度大总体来说,考研英语一比考研英语二稍微难些,毕竟专业型硕士对...
北大的开学典礼:校长被哄了下去
“分不在高,及格就行。学不在深,作弊则灵。斯是教室,唯吾闲情。小说传得快,杂志翻得勤。琢磨下象棋,寻思看电视。可以打瞌睡,写情书。无书声之乱耳,无复习之劳形。是非跳舞场,堪比游乐厅。心里云:混张文凭。”抢救大熊猫!“竹子开花了呀。明天的早餐在哪里?”这是谁的歌?1984年春,中国四川大熊猫栖息...
文身"低龄化"之忧如何解 ——国务院未成年人保护工作领导小组办公...
端午节翻译成英文为DragonBoatFestival,即龙舟节,足见赛龙舟这项习俗在节日中的重要性.利用煮粽子的间隙,西工大的留学生们开始了龙舟DIY活动,大家协作,用模板拼起一条条龙舟,再用五彩水笔绘制出各具特色的美丽龙头.随后,留学生们一边品尝香甜的粽子,一边与自己制作的龙舟合照,在欢乐的氛围中,...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
其次,使用通用语言文字,有助于缓解官民及族群隔阂,促进边疆融合。对于直接承担边陲治理重任、以维持社会稳定为主要职责的边疆官员来说,此乃其推动汉语文教育的直接动力。在妨碍边疆治理的诸多因素中,语文不通是至为关键的一项,容易导致官民隔阂、政令不畅、当地民众与移民冲突等诸多问题。早在光绪八年,新疆首任巡抚...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
会后是酒会,跟索邦大学的英语老师ChatalZabus聊了起来。她是以法语为母语的比利时人。我认为,RichardOvenden的发言很有启发性,但他思路若能拓宽一点,而非集中讲专制主义政体对信息的压制,对书籍的摧残,就会更有意思;一个社会如何保存并传播自己的集体记忆、集体思维,不仅涉及到什么信息有价值得保存,更涉及到什么...
7月人文社科联合书单|被盯上的男孩
本书立足原始档案、契约文书,重新审视近世中国基层社会治理的发展脉络,考察宗族治理与商业经营、小微公共品供给、公共工程管理、新式教育体系的互动,展示了土地产权制度的流转、民间组织对基层的间接治理、士绅群体参与基层公共事务的全貌,重新认识屡受误读的农民与商人群体,并重塑对中国从传统走向近现代的认知。
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...