青春漫游|阿联酋:诗歌是沙漠之地上真正的“香料”
蒂拜·贝尔胡尔(1996-)是一位阿联酋儿童读物作家、导演与外交官:2008年,年仅11岁的蒂拜凭借电影《阿里与米拉》获得海湾电影节赞赏奖,并被评为中东地区最年轻的导演;2009年,蒂拜作为最年轻的演讲者参与了TEDx迪拜演讲大会,获得了“年度最佳阿拉伯青年女性”的称号;16岁时,蒂拜出版了她的第一部英文科幻作品《加拉戈利...
愿如风有信 | 阿联酋:文学是沙漠之地上真正的“香料”
蒂拜·贝尔胡尔(1996-)是一位阿联酋儿童读物作家、导演与外交官:2008年,年仅11岁的蒂拜凭借电影《阿里与米拉》获得海湾电影节赞赏奖,并被评为中东地区最年轻的导演;2009年,蒂拜作为最年轻的演讲者参与了TEDx迪拜演讲大会,获得了“年度最佳阿拉伯青年女性”的称号;16岁时,蒂拜出版了她的第一部英文科幻作品《加拉戈利...
翻译名称大比拼,台服这次太惊艳?网友吐槽:荒漠蔷薇好听多了
这个英雄就是沙漠玫瑰-莎弥拉。翻译名称大比拼,台服这次太惊艳?网友吐槽:荒漠蔷薇好听多了!沙漠玫瑰-莎弥拉,这个翻译名称听起来还是很不错的,沙漠代表着莎弥拉的所在地,因为她是出身于沙漠之中,而玫瑰则则代表着莎弥拉的特性,因为玫瑰很美丽,但是却带着刺,所以说是美丽中带着一丝危险。莎弥拉这个名字则是音译,可能...
东西问丨德国汉学家吴漠汀:我为何翻译中国现当代文学?
中新社记者:过去很长一段时期,西方对中国古典文学研究较多,而对现当代文学的翻译和研究较少。有外国翻译家直言:“中国当代文学在西方的处境如同沙漠。”这一现象背后的原因是什么?吴漠汀:中国当代文学在外界确是一片荒漠。但其实是受到了不公待遇,因为中国确有高质量文学作品。在德国,非德国文学占文学总量的...
中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队——
深山、丛林、溪流、荒漠、峭壁……这些常见于影视作品中令人叹为观止或壮美或惊险的画面,对于中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队(以下简称“研究团队”)的成员来说,早已稀松平常。他们长期在崇山峻岭中摸爬滚打,只为寻得心中的理想古树。树木虽不说话,但树木年轮却可以“讲述”其所处区域的气候和环境...
刘恕:土库曼斯坦,从不遥远|水土保持与荒漠化防治一级学科建设文集...
荒漠是一个巨大的天然药物制造厂,例如,寄生在荒漠灌木上的一些植物,苁蓉、锁阳,在中国传统医学中被中国人称之为“沙漠人参”,加工制做的成品,自古以来广泛用于治疗疑难疾病,最新的研究证明,苁蓉对老年痴呆有疗效(www.e993.com)2024年10月16日。《土库曼斯坦药用植物》是别尔德穆哈梅多夫总统,从为了人、为了人的健康和长寿崇高目的,以其丰厚...
将《红楼梦》翻译成德文版的他,是怎么爱上中国现当代文学的?
吴漠汀(MartinWoesler)与史华慈(RainerSchwarz)先生共同翻译完成的《红楼梦》,是《红楼梦》首部完整德文译本。中新社记者:过去很长一段时期,西方对中国古典文学研究较多,而对现当代文学的翻译和研究较少。有外国翻译家直言:“中国当代文学在西方的处境如同沙漠。”这一现象背后的原因是什么?吴漠汀:中国当代文学...
沙漠无水植树
他生活在无沙漠地区,却怀有一个不屈不挠的治沙梦;他的家在山西阳泉,却把人生的大半时光挥洒在广袤的西北荒漠;他只有小学文化程度,却自主发明出一种颠覆传统认知的治沙技术,令业界刮目;如今,他和他的发明走出国门,在卡塔尔受到欢迎。他就是沙漠无水植树技术发明人——田新明...
马云打造的蚂蚁森林,现在5年时间过去了,沙漠变成绿洲了吗?
读本科的马云用功读书,成绩一直名列前茅,在学校中还认识了一位交换生,他此时的英语水平,已经能够自由阅读英语书籍。毕业后他的翻译事业做的有声有色,受到外国朋友启发后,拉着昔日的好友,选择下海创业。一开始马云东奔西走,没人赞同他的项目,甚至把他当做骗子,他连手下员工的工作都发不出。后来马云创立阿里巴巴,...
首届中国生态小康论坛之荒漠化专场与国际VIP专场
中国科协原副主席、中国科学院兰州沙漠研究所治沙专家刘恕同志。科技部农村科技司副司长贾敬敦同志。国家林业局防沙治沙办副主任王信建同志。中国荒漠化防治中心主任胡跃高同志。内蒙古沙产业、草产业协会副会长兼秘书长郝诚之同志。准噶尔旗白志同志。