11月7日立冬到,老话说“立冬三不做,平安过冬”,指哪三事?

翻译过来,大致意思是冬天的时候,大地就像闭上了气门,气血也都藏起来了,这时候人们不应瞎折腾,累得满头大汗,不然体内的阳气发散出去了,对身体不好。古人认为,阳气是生命的根本,冬季阳气潜藏,如果强行通过剧烈运动使其外泄,会打破身体的平衡,导致各种疾病的发生。你看,冬天到了,万物渐入凋零之态,动物们亦顺应自然...

探照灯好书8月十大人文社科翻译佳作发布

《翻译的危险》不仅写这次外交活动的使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节,更注意到觐见现场的译员李自标和小斯当东,让他们的人生沉浮与使团出使交织在了一起,展现了国与国交往的机制,就像本书副标题“清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人...

尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

另外两卷正在翻成英文。有些特定的词没法按字面翻译,必须换掉它们。比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是苏格兰...

宜家的最新产品:一面巨大的镜子,人都照不到那种

Hortal认为尽管AI可能会自动化一些重复类工作,但它无法取代人类的创造力。因此,人们需要具备一定的AI知识,而英语能力将有助于他们更好地理解AI,因为大模型的大部分训练素材都是英语。AI和英语的共生关系很紧密。通过学习英语,个人可以提高他们和AI交流的能力,同时也能深入了解塑造AI认知的语言。

Best day to travel to Yunnan in English?

答:在昆明下雨天,要注意保持身体干燥,避免淋雨,多喝温水,多吃水果和蔬菜,避免在雨中长时间停留。7.下雨天昆明是否适合去昆明翠湖公园游玩?答:昆明翠湖公园是一个很美的景点,即使在下雨天也可以前往游玩。但建议提前查看天气情况,合理安排行程。8.在昆明下雨天,如何合理安排住宿?

过去一年,我居然搞到钱了!(深度好文)

更有甚者，直接针对核心需求——写论文，如正在读硕士的李李，选择帮人优化论文插图，赚了四千多，还被一个接一个推给甲方同学，感叹“他们给的实在是太多了”(www.e993.com)2024年11月16日。当然，热衷于搞钱的，除了学生群体，自然有忙于生计奔波的打工人们。对他们来说，由于时间和精力有限，搞钱更加不易，也更加需要创意。看似都是搞钱...

过去一年,我居然搞到钱了

从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中...

盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……

线上英语兼职翻译,赚150元我一直都很喜欢英语,但平时工作和生活当中用不到——本职工作正在慢慢侵蚀我当初的热血。从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。

盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你

从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中...

1987年,我退伍后在东莞当保安,4年坚持一件事,改变人生轨迹

之后,在威廉的推荐下,我辞去了工业区的保安,开了一家小小的“翻译部”,主要就是给有需要的客户提供临时的英语翻译。当然,很长一段时间里,我的客户基本都是威廉给我拉来的。在威廉眼里,我一个保安却能说得那么流利纯正的外语,这本身就是一个传奇,得知我还是在当保安的过程里完全自学出来的,威廉更是大加赞...