深度| 魏涵:怀揣“全球野心”,印如何布局区域国别研究网络?其中国...
翻译也是欧洲人了解印度文化和宗教传统的重要窗口——宗教和法律文本是翻译的首选内容,历史和文学经典紧随其后,碑文和科学著作列为最后选项;在词典和翻译的基础上,有关印度的经验性认识变得越来越精细,并转化为文本知识,逐渐构成了英国人甚至印度人自己认识印度的情报图谱。
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
实际上如果是在英语的翻译、在詹姆斯国王钦定版本的《圣经》里面,就是“YHWH”,这一点张旭老师是最清楚的,这四个字母其实是没有任何意义的,它之所以是这四个字母就是表明上帝是无法指称的,我们凡人也没有权利去指称上帝,所以说这里“耶和华”,实际上“YHWH”就是纯粹的音节,无意义的这么一个音节,把它用来指称...
期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑
摘要:从马克思主义实践观来看,翻译实践是翻译实践者通过能动地改造由源文本世界所承载的精神世界,将源系统中的观念转移至目标系统,以改造目标系统中的物质世界的社会性活动。为此,翻译实践可分为原作选择、译作生产和译作接受三个环节,本质上对应于异质观念的选择、转移和接受。翻译实践的每个环节均由主体、客体和中介...
胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言
前者英文称为“Management”,更偏向于经营这种经济产业方面;后者英文称为“Administration”,更偏向于公共的政策引导,例如政策体系、治理体系的研究,拉夫堡大学在管理学科方面比较偏向于政策研究,这也决定了胡孝乾将体育政策设定为自己的研究方向之一。一年后硕士毕业时,胡孝乾受到了自己导师的邀请,希望他可以继续跟随...
在高校英语教学中讲好文化故事的策略探析
在高校英语教学中,讲好中国文化故事,具有十分重要的意义。一是促进跨文化交流与理解。通过讲述中国文化故事,帮助大学生了解中国的历史、文化、价值观念和生活方式,增进对中国文化的理解和认同。这有助于培养学生的跨文化交流能力,促进不同文化之间的相互理解和尊重。二是拓宽学生的视野。中国拥有悠久的历史和丰富的文化...
南京工程学院外国语学院将廉政教育融入英语口语教学
在场英语系教师和支部书记对同学们的表现逐一做了点评(www.e993.com)2024年10月20日。专业课老师叶君武在总结中说道:“廉洁不仅是一种道德要求,更是中国根深蒂固的文化基因,同学们务必坚守廉洁自律的价值观念,真正把专业所学运用到服务社会、服务国家的大局中去。”据悉,“用英文讲好廉洁故事”活动是外国语学院师生联学共建的活动之一。
35岁+,职场与家庭如何破局?
所以我想另外一个焦虑的原因是焦虑催生焦虑。这是一个功利的价值观,以及我刚刚说的一个人被物化、异化的结果。所以我在想,可能人类还是需要去反思这些,然后找到真正能使人类生活得更加幸福美好的方式,而不是像现在这种内耗、内卷。张钦坤:我自己有一个体会,我觉得在“35+”概念下出现的一些问题就像汽车换挡,它可...
【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...
797基于思辨能力培养的陕西高校O2O英语翻译混合式金课建设陕西理工大学陕西理工大学王冠王冠论文类地市(厅)级计划教育学2021-09-01798汉长城研究西安文理学院西安文理学院黄永美黄永美著作类国家计划历史学2023-10-01799价值再现:统万城国家考古遗址公园规划研究西安建筑科技大学西...
创设好以核心素养为导向的教学目标
情感、态度与价值观:1.保持对生活和自然中化学现象的好奇心和强烈的探索欲,进一步发展对化学学习的兴趣。2.初步树立科学的物质观,科学看待科学家的实验过程及结论、3.逐步树立珍惜资源、爱护环境、合理使用化学物质的观念。这个案例的教学目标设计存在的主要问题:...
How to preserve and pass on Chinese tea culture through...
写普洱茶的英语作文普洱茶的简介普洱茶是中国特有的一篇一种fermentedtea(发酵茶),它产自云南省的普洱地区,有着悠久的历和独特的生产工艺。普洱茶以其特殊的味道和药用价值而享誉世界,它被认为是一种可以促进消化、降脂、解和促进健的传统茶饮。