问爷爷奶奶:假如你死了,你的孙子哭不哭?

子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”翻译过来就是:爱他,怎么能不叫他懂得吃苦耐劳呢?真心对待他,怎么能不尽心劝谏呢?因此,爷爷奶奶对孙子,应该爱,但不要溺爱;应该管,但不要多管,更不能强管硬管。毕竟是隔代,有他的爸爸妈妈,哪里显得着你呢!有那番功夫,还不如多爱一下自己或者老伴呢!

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”他这一问让我哑口无言。他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。那时候,我...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

他已60多了,我当时还不到25,看着他已布满褶皱的脸,我心想:我爷爷比你大不了几岁。这位客户的表现还算比较体面,我还遇到过让人避之唯恐不及的客户。(在上海朋友聚会上)有一次,在香港的商务庆功宴上,一位中方客户,端着酒杯来跟德方代表敬酒以示感谢。我站在他们俩之间做翻译,这时中方客户拉住了我的手...

贝志城就朱令被投毒案的六次发文

找到一个美国朋友翻译成地道的英语,我拿着它去学校和蔡全清一起去系里的机房在四月十日周一晚上发出了这封求救邮件(当时是向两个类似BBS的学术网络Usenet和Bitnet所有跟医学相关的群组发出的),很快第一封邮件回来了,是个爱尔兰人说他会为朱令祈祷,接着第二封,说怀疑是一种叫“thallium”中毒的病;然后是很多中国...

在UEA跨语言写作,我有什么体会?|新气集

在英国有个很出名的华人作家郭小橹,她最近有一篇文章被收了今年出的文集。叫做OnSelf-Translation。她已经写了十几年,而且英文非常好,她还说,我们这个写作背后是用中文自我翻译成英文的,我们还是中国化的思考,然后把它用英文比较舒服地表达出来。我觉得我也处在这个阶段。

100岁的“没头脑和不高兴”爷爷今天凌晨去世!祖籍浙江金华,他创作...

70年的儿童文学创作,80年的文学作品翻译,百年的历史风云与个人际遇(www.e993.com)2024年11月15日。任溶溶一直秉承“为儿童写作是一生最快活的事”的宗旨,以丰厚的创作和翻译,为我们展现了一位世纪老人的文学温度和精神风范。上世纪60年代,任老曾写过一首小诗“发白红心在,豪情似旧时;愿穷毕生力,学写儿童诗”。

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士……

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士,更是我们的男神,怀念袁老～VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

乘风破浪的爷爷!浙江103岁学霸病床上飙英语!他的本事还不止这些……

他叫沈祖约,今年103岁,英语说得很溜,翻译过日本小说,还自学过俄语、西班牙语,空了写写诗,跟孙女学会了用电脑上网。当真是位“宝藏爷爷”啊。而老爷爷说英语的视频被发到网上之后,网友不仅夸他说得好,“带点方言口音,特别喜感”,更多的是点赞其活到老学到老的态度。还有网友说“看到这个老爷爷,好惭愧”“我还...

英语辅导班里的“励志爷爷”

每天清晨5点起床写英语作业,每个周末在英语辅导班和十几岁的孩子一起学习……这就是南大港居民刘福全的日常生活。刘福全今年57岁,曾因家境贫困错失学习机会,但他没有放弃心中梦想,上了年纪后再次拿起英语课本学习,被同学们亲切地称为“励志爷爷”。刘福全说,他读高中时最喜欢英语,可惜只学会了一点字母和单词就毕业...

2023湖南大学英语翻译硕士前辈考研成功经验分享

同时简答题一定要自己做过去，再对照答案，这样你才知道应该写什么怎么写，踩分的点在哪儿。书籍推荐：肖秀荣系列，徐涛网课，时政小册子，米神的押题卷。2、翻译硕士英语湖大的基英，题量贼大，比常规211的卷子差不多要多一倍。我在准备这一科时有一下建议。单词掌握是基础，大家也可以通过阅读来进行单词的识记。