她是新中国首任新闻发言人,给主席当过翻译,丈夫是外交部原部长
而后,龚澎因能力出众,又懂英文与日语,深得毛主席赏识,便为他做翻译工作。毛主席同年9月,她听从组织安排,告别延安,跟着彭德怀渡黄河进入太行山区。当时,其任务是去八路军总司令部担任秘书工作。在这里,龚澎经历脱胎换骨的成长。同时,她也邂逅了志同道合的爱情。事实上,刚到太行山,龚澎很难适应这里游击队...
考研英语专业可跨考的专业推荐
翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,提高自己的翻译与口译...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
在此后的1年时间里,无论春夏秋冬,我都在单位楼顶上喊英语、法语、德语、日语。这是我积累实力的最宝贵的一段时间,接着我又考到了广州。那是广东电台英语台的一次招聘,全国有1000多人考试,只选8个人,我是其中之一。其他人都是上外和北外的研究生,只有我一个是本科生。最初,我的节目是播5分钟英语新闻。但台...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
9月7日下午,建投书局联合明室Lucida,共同邀请《宇宙无事发生:弗雷德里克·布朗短篇杰作选》译者姚人杰,科幻文学翻译者、评论者丁丁虫,以及科技科幻博主科幻光年,聊一聊这位科幻鬼才和他笔下的“疯狂宇宙”。上海|CityWalk在罗马时间:9月7日(周六)14:00-15:30地点:浦东新区合欢路300号上海图书馆东馆7楼研讨室7...
中共中央宣传部举行林草行业党员代表讲述 “传承红色基因 践行...
为了这一事业,有这样一群人,他们肩扛保护祖国生态安全、建设美丽中国的历史使命,常年坚守在人稀罕至的密林深处、戈壁荒漠、生命禁区,用青春和热血创造了一个又一个的绿色奇迹,他们就是林草行业的工作者们。今天,我们非常高兴邀请他们其中四位优秀的共产党员代表,请他们围绕“传承红色基因,践行绿色使命”与大家进行...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
我有很多母语是英语的朋友,他们尝试中文写作的时候,会反映说,英语写作第一条就是要避免cliche(陈词滥调),比如避免别人用过的比喻(www.e993.com)2024年9月7日。中文不一样,中文讲究典故。考虑到这个因素,现在我翻译时可能更多要直译,弃用汉语那些典故式表述。比如,mushroomaftertherain,以前我会下意识翻译成“雨后春笋”,这在扶霞写中国的...
“在中国刷护照即可坐高铁”怎么翻译? 杭州东站售票员一口流利...
根据视频,当时外国旅客看上去比较着急,刚想在手机上打开翻译软件与售票员交流时,售票窗口内就传来了流利的英语。(视频来自网络)有网友评论:这可能就是读书的意义,人会发光。11月8日傍晚,潮新闻记者在杭州东站一楼的东售票处找到了售票员徐一帆。彼时,他的窗口前还排着长队。
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
本题一共出现9处词组短语类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中。全文翻译:饿但是没钱吃饭?没问题!欢迎来到弗兰克餐厅,顾客们支付餐费后会在一块板上留下收据。任何感到饥饿并想要吃点东西的人都可以拿一张收据,不需要被问任何问题,直接交给工作人员来换取食物。提供免费餐食的想法始于一位捐赠者为餐厅的...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
来自对461名医务工作者调研的研究发现!中医医院应如何建立患者...
《安全态度量表(SAQ)》可描述为6个类目,即团队合作、安全氛围、工作满意、压力感知、管理感知和工作环境,共30个条目。本研究探讨了影响中国三级中医医院(TCM)医务工作者安全文化的因素,以增强患者和医疗保健安全。研究采用中文版《安全态度量表(CSAQ)》,对四川省三家三级中医院的医务工作者通过微信进行了问卷调查,...