翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)
英语四级翻译练习题:中国扇子中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(theShangDynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来挡住强烈的阳光,给乘客遮雨的。“扇汗”有点像现在的雨伞。后来“扇汗”变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇,称为中山扇(Zhangshanfan),它...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第8篇
teawater,andteaceremony,emphasizingetiquetteandharmonybetweenhumanandnature.Teaarthasalonghistoryandrichconnotation,reflectingtheaestheticconcept,philosophicalthinking,andwayoflifeinChineseculture
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
2TeaasadrinkprosperedduringtheTangDynasty,andteahousesbecamepopular.AmajoreventofthistimewasthecompletionofTeaClassics,thecornerstoneofChineseteaculture,byLuYu,TeaSageofChina.Thislittlebookdetailsrulesconcerningvariousaspectsoftea,such...
2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧
itisnecessarytomakeandserveteatothem.Beforeservingtea,youmayaskthemfortheirpreferencesastowhatkindofteatheyfancy,andservethemtheteainthemostappropriateteacups.Inthecourseofservingtea,thehostshouldtakecareful...
英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文
英语四级翻译传统文化模拟:功夫茶原文:功夫茶(Gongfutea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品茶的知识和技能。功夫茶起源于宋朝,在广东的潮州府(今潮汕地区)一带最为盛行,后来在全国各地流行。功夫茶以浓度(concentrat...
2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测
英语四级翻译译文DumplingsDumplingsareoneoftheChinesepeople’sfavoritetraditionaldishes.AccordingtoanancientChineselegend,dumplingswerefirstmadebythemedicalsaint---ZhangZhongjing.Therearethreestepsinvolvedinmakingdumplings:1)makedumplingwrappersoutofdumpling...
剑桥雅思10test2passage1阅读原文翻译
到了18世纪40年代,大约在婴儿死亡率下降的时候,这种饮料就很普遍了。麦克法兰猜测,必须将水煮沸,再加上茶具有净化胃的特性,使得母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。没有其他欧洲国家像英国人那样饮茶。按照麦克法伦的逻辑,正是这一因素使得其他国家丧失了革命的机会。
《翻译官》黄轩情史混乱:曾与蒋雯丽传“姐弟恋”
“在我最孤独的那个阶段,有一天路过一个批发文具的商店,它在处理笔墨纸砚,一套十块钱,我就想买回去划拉划拉。特别奇怪,我坐在那儿一写就写了一下午,谁也没教过我,我就一笔一画地描红,渐渐地发现心里还挺安静的。”到后来,就连进剧组拍戏,黄轩也会带上笔墨纸砚、茶具、香炉,简直就像古代穿越过来的!“晚...
"翻译官"黄轩混乱情史:曾与蒋雯丽李倩传绯闻
“在我最孤独的那个阶段,有一天路过一个批发文具的商店,它在处理笔墨纸砚,一套十块钱,我就想买回去划拉划拉。特别奇怪,我坐在那儿一写就写了一下午,谁也没教过我,我就一笔一画地描红,渐渐地发现心里还挺安静的。”到后来,就连进剧组拍戏,黄轩也会带上笔墨纸砚、茶具、香炉,简直就像古代穿越过来的!“晚...
曼哈顿计划中的华人身影:吴健雄孙女忆祖母
翻译|华新民华盛顿邮报李静绘制01有人把绳子一拉,黄色的帘布飘落下来,露出我祖母的的雕像,有三层楼那么高。那是2012年5月,出自一位雕塑家之手的吴健雄耸立在上海北面不远的一座市镇(江苏太仓)。她是名满天下的核物理学先驱,1936年从中国前往美国留学,而且,从很多方面看,从此一去不回头。她推翻了曾被认为...