46岁烧烤店老板单骑两万多里去莫斯科看球,已完成三分之二
17时49分,骑行20公里后,原来零星的雨越下越大,刘劲松准备拿出雨具,一辆厢式小货车突然停在了前面。一位俄罗斯大叔下车说了几句俄语,然后又比划比划了天和路的前方,示意刘劲松把自行车放到车上。凄风苦雨中,刘劲松碰到救星了!大叔叫谢里盖,刘劲松用翻译软件向他介绍自己,开朗的谢里盖一个劲地点头,但刘劲松并不知道他...
美国新港口距我国台湾岛仅142公里!这个巴坦群岛,有什么历史?
熟悉英语的朋友应该都有注意到,当我们对英文名进行音译的时候,常常会出现“清辅音”和“浊辅音”互换的情况,比如Paul不叫“泡罗”而是叫“保罗”,“Martin”不叫“马廷”而是叫“马丁”。这里涉及语言学的内容,非常复杂,咱们今天就不讨论了,毕竟不是本文的重点。照这么看,按照翻译习惯的不同,我们管这里叫巴坦...
跟着“肥女”去南非 09:艺术不需要翻译
“艺术无国界!”这句话让许鸿飞诠释得淋漓尽至。是的,肥女人就是肥女人,这不要注解,甚至连作品名称都不用写上,就写“许鸿飞”三个汉字,建议写得“飞”起来,让观众猜谜语。“肥女人”就是题目,“肥女人”这个世界独一无二的艺术形象,就是许鸿飞的“思想者”,就是艺术家的“蒙娜丽莎”。南非的第三场...
牙买加精英学有成,威职“朋友圈”再扩大
本次培训班的翻译接待工作由我校商务英语专业师生专项负责。为保障翻译工作的顺利进行,师生做了大量的前期准备工作,翻译了包括座谈会议程、学校介绍、威海景点介绍、威职景点介绍、企业介绍、就餐菜谱等的近两万字内容,并多次进行外事礼仪培训和实地英文讲解彩排。最终,师生们以标准的发音、流畅的讲解、热情的接待获得了外...
启辰t90两万公里保养费用,启辰t90 2万公里保养项目
启辰t902万公里,保养项目是机油,机滤,空气滤清器,空调滤清器,汽油滤清器,保养项目的费用暂时不得而知,建议自行询问当地的4S店比价再做打算,因各地工时费得不一。启辰全系车型在国内提供了2年不限里程的质保,其后每隔1万公里进行一次常规保养,每2万公里进行一次机油三滤的更换,而每4万公里进行一次大保养。变速...
两万公里漫漫赶考路——他们的特殊高考季
11所院校走下来,赶考路程足足超过了两万公里(www.e993.com)2024年9月20日。考生吕诚手绘的高考线路图记者翟小雪摄考生最多要去7所学校“赶考”和普通高考不同,聋哑学生的高考实行的是单考单招。这类单招单考不论分数线,只要学生报考,分数从高至低录取,招满即止。学生可以报考多个院校,增加录取机会,最后选择自己想去的学校。考试之前...
此国太可笑,在报纸上用4国语言谩骂,谴责中国归还两万公里土地。
他们宣称我们侵占了约两万平方公里本属于他们的一块领土——间岛,并且还在报纸上用四国语言翻译:间岛是我们的领土,中国这明显是海贼行为。这块地区大家可能没有听过,其实就是当年由于他们国家落难了,许多难民无处可归,于是当时的我们就开放了这块地区,允许他们来居住了十年之久,如今,国际上甚至他们自己都承认我们对这...
两万公里漫漫赶考路
近两个月时间里,他们在老师陪伴下,沿着不同线路奔赴各地“赶考”,最近到郑州,最远到了绥化。11所院校走下来,赶考路程足足超过了两万公里。考生最多要去7所学校“赶考”和普通高考不同,聋哑学生的高考实行的是单考单招。这类单招单考不论分数线,只要学生报考,分数从高至低录取,招满即止。学生可以报考多个院校...
英耐商务英语创始人Lina:我要“大声说话”
2001年,Lina在LG拿到的月工资是两千,相当于现在的两万左右。世界500强的外企工作,这样的工作经历对于职业履历来说也非常加分。但这样的高薪与光鲜的名号,并没有麻醉Lina的头脑。LG看重她的英文翻译能力,大部分工作就是面对电脑,翻译文件,日复一日地重复,Lina很不喜欢。因为非韩语专业,所以也不会把去韩国总部学习...
“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦...
唯一一张没有许渊冲或家人出现的照片,是老友杨振宁。照片中的杨振宁和妻子翁帆坐在许渊冲房间的沙发上,翻阅他翻译莎士比亚的手稿。俩人的友谊始于上个世纪,1938年,17岁的许渊冲以第七名的成绩考入西南联合大学外语系,杨振宁则是两万人中的第二名。许渊冲总爱跟杨振宁比一比。俩人一同上老师叶公超的英文课,第一次小...