我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
有一回,我碰到了那个说等学成后请我去他的公司当翻译的日本人,他言辞犀利地对我说:“你花这么长时间,这么多精力学习日语就是为了从服务员当上店长吗?”他这一问让我哑口无言。他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。那时候,我...
被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长
目前,我不再有其他想法,翻译成了我余生唯一的目标。每年翻译一本书,直到生命的尽头。2024年春天,一家媒体采访了那位被遗忘的“天才少年”金晓宇。自从父亲去世以来,这一年多的时间里,他一直过着独自生活的日子。从2022年冬天到2024年春天,他不仅料理了父亲的葬礼,还见到了久别重逢的哥哥。其余的日子里,他...
青春期情绪异常如“过山车”?警惕这种比抑郁症严重的精神病
两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”。来源于网络热点01什么是双相情感障碍“双相...
警惕!这种精神疾病比抑郁症更严重,青春期多发,误诊率高
这种精神疾病比抑郁症更严重,青春期多发,误诊率高两年前,《杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者,通过自学外语,翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上,梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者,因此这种病也被称为“天才病”...
天才译者金晓宇:精通德语日语英语,已翻译22本书。6岁时左眼失明...
天才译者金晓宇:精通德语日语英语,已翻译22本书。6岁时左眼失明,患躁狂抑郁症翻译翻译家2022年01月17日23:42新浪网作者人民资讯举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享#天才译者金晓宇:精通德语日语英语,已翻译22本书。6岁时左眼失明,患躁狂抑郁症#翻译#翻译家VideoPlayerisloading.00:00...
失眠症患者日语翻译
失眠症患者日语翻译核心提示:失眠症患者可采取中药调理、针灸治疗、认知行为疗法、松弛训练、苯二氮卓类药物等方法进行治疗(www.e993.com)2024年11月6日。失眠症患者可采取中药调理、针灸治疗、认知行为疗法、松弛训练、苯二氮卓类药物等方法进行治疗。1.中药调理通过服用具有镇静安神功效的中草药来缓解失眠症状。适用于因情绪不宁、心悸不安等...
一所学校,和蜕变的抑郁少年
来客有全国各地的中小学校长、德育主任、任课老师,地方教育界的官员和企业家,从事家庭教育和民间创新教育的社会组织,还有一些“搞不定”自家儿女的忧虑家长。他们好奇,一所叫“丑小鸭中学”的学校,如何让一群群看似乖戾、厌学,甚至患有深度抑郁的孩子,绽放出自然和灿烂的生命样态。
《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书
写在前面阳光很好的一天,金晓宇陪着父亲来报社送照片。目送他们远去的背影,我想到,站在眼前的是一个天才翻译家和他的父亲。了解他们的故事,你会潸然泪下。这诚然是一个悲伤的故事,但也洋溢着坚韧不拔的爱,无法被摧毁的爱。爱能催生出强大无比的意志,能承受生活沉重的压力。只有父爱才能让一个父亲坚信自己的...
日本是一个抑郁的国家吗?
词汇也发挥着作用。没有与“快乐”直接对应的词,并且一些附近的词更接近“内容”。这在日语中是一个相当强烈的词,尽管在英语中听起来有点不礼貌。如果换个角度看呢?一项基于DSM标准的研究发觉,1-2%的人口在任何12个月期间都患有抑郁症,其中3-7%的人一生都患有抑郁症。
极目锐评|躁郁症患者10年翻译了22本著作,每个不屈的生命都在怒放...
浙江杭州的金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又被确诊为躁郁症患者。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,以此与命运抗争。在患病期间,还细心照顾了患阿兹海默症的妈妈,陪伴她走过生命中的最后3年。不久前,他的妈妈去世,爸爸向报社讲述了这样的一个故事,引起网络刷屏。(据1月18日《杭州日报》)...