天声人语翻译赏析:盛夏啤酒 爽快清凉【2】
天声人语翻译赏析:盛夏啤酒爽快清凉2《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文,内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者,阅读和翻译它,无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。関東甲信から西では、あれよあれよと梅雨が明けた。猛暑の各地からビアガーデンの盛況...
好物| 你说的每一句话都被录了下来,并被翻译成了32国语言
支持33国语言互译,说一句翻译一句,走遍天下都不怕。Tips:语言库会不断更新,目前支持的语言有:汉语、英语、日语、泰语、法语、阿拉伯语、波兰语、丹麦语、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语、希腊语、越南语、捷克语、罗马尼亚语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、印度尼西亚语、马...
“我要怎样活下去呢?” 东野圭吾谈写《祈念守护人》的目的
东野笑着告诉我:“老实说,这也是我写作的初衷之一吧。到底要怎样活下去,我活到这个年纪,一天,突然觉得这个问题不知该如何回答了。于是,我想写下这样一个故事,思考到底要如何活。关于这个问题的答案,这里还不能直白地透露给你,敬请期待吧。”现在,我已读过这本书不止十遍,对于“怎么活”,与当初读第一遍后的...
即将暂别!这座百年大楼装着几代天津人的成长记忆
我姥爷就是那里的老员工。他之前曾在日本洋行里学徒,对于日语,听得懂也能说,但不会写。上世纪80年代初,天津友好城市神户市代表团到访,参观百货大楼时就是我姥爷做的翻译。@飞腾998:2001年左右吧,忘记是百货大楼五楼还是六楼的游戏厅。当时特别流行“动物世界”,有一次投注中了大奖,“吐”了两百多个游戏币,到...
从女知青到总理夫人,她的人生堪称传奇!
程虹称,通过翻译自己喜爱的作品,她体会到了这样的生活态度:真正懂得人生的人,是为了欣赏而赶路。这正是她推崇的梭罗的人生选择:“走一条在研习自然、体验自然之中探索生活真谛、寻求精神升华的道路。
@2020届高考生,请收下这份来自SISUer的祝福~
1.翻译朱美宝Mabel*Beat:G.Ladio粤语版:2020年7月7號8號你地都終於要行完呢條路我知道呢段路程係有難度但你地嘅付出終有回報希望第日有機會見到你喺上外漫遊祝各位就黎高考嘅朋友仔高考加油!普通话版:2020年7月7号8号你们都终于要走完这条路...
日本手机那些事:如今的富士通都在做啥
拍照后还能编辑美化,按文件夹查看(图片引自itunes)今天要说的这款app名字叫比较长,叫做“にゃんこカメラ~シャッター音がネコの鳴き声になるカメラアプリ”。翻译过来就是“喵星人相机~快门声能够变成喵星人叫声的相机app~”。所以日系app也都是让人难以理解,取这么长一个名字鬼才记得住。
程虹:遇到李克强之前的知青岁月(组图)
程虹说:“对,就是它!”研究和翻译自然文学著作时,程虹对鸟类和植物的名称下了很大的功夫,专门去查阅了很多工具书。参观当地博物馆时,她十分专心,并对各种拗口的名词满怀兴趣。在那次出访中,程虹的主要行程之一是与各国政要夫人会谈。她对非洲文化表现出的了解和喜爱,很快赢得了政要夫人们的认可。
日本手机那些事:指纹/虹膜哪个更好用?
这款手机中预置的拍照模式不比国际平台中的各类旗舰机少,其中也包含了M档手动模式、视频慢放、延时摄影等特色模式。而翻译Finder模式则是通过摄像头对英语文字进行取景,由手机将其翻译成日文。是英译日的一种特色体验。持握手机触碰边框点亮屏幕(图片引自夏普)...
他们以前在国美的日子是这样子的!
每周五节的日语课延续了两年。陈振濂以此为基础,后来翻译了大量的日文书法专业文献。张远帆也以学得的基础,通过了国家的考试,幸运地抓住了留学的机会。20世纪80年代,沙孟海在授课陈振濂:喝到书法研究生教育的“第一口水”张远帆的“班友”陈振濂1979年入学时只有23岁,在同期入学的研究生中是年龄最小的一位。“我...