“满江红”英文应该怎么翻译,网友们“吵翻了”

让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)等。专家表示,翻译应在理解的基础上,尊重语言的多样性,才能更好地向世界传播中国文化。别忙着吵,“满江红”译法远不止一种电影《满江红...

科学网—中国人从月球“挖”来“嫦娥石”

图片来源:中核集团核工业北京地质研究院■本报记者韩扬眉见习记者王一鸣9月9日,国家航天局、国家原子能机构联合在京发布嫦娥五号最新科学成果。国家原子能机构副主任董保同在发布活动上宣布,中国科学家首次在月球上发现的新矿物被命名为“嫦娥石”,其英文名为Changesite-(Y)。这是我国在空间科学领域取得的一项...