昊铂正式换标 英文名更新为“HYPTEC”

一是英文名从现有的“HYPER”改成“HYPTEC”,二是品牌主打色从蓝色改为橙色,三是启用全新品牌理念——HyperTechnologyLife。更名:为了更好推广昊铂原有英文名为“HYPER”,意为“超级”。“HYPERCAR”是比“SUPERCAR”更高一个级别的车型,位于汽车金字塔的最顶端——不仅是超级跑车,还是“速度与激情”的...

WALOVI!王老吉起英文名 让西方人搞懂上火爱上凉茶

据介绍，WALOVI是在欧洲小语种意为“海浪”的基础上，进行重新诠释的，由Value（价值）、Origin（根源）、Vivid（活力）组成，蕴含着产品品质、历史底蕴以及健康价值主张，以全新设计、流畅发音，为欧洲消费者带去时尚、清新与愉悦的感受。行业研究及咨询机构沙利文在《全球饮料市场发展报告》中指出，天然植物饮料已成为...

什么是猎装车

猎车的英文名是shootingbrake,最初用来指狩猎马车。在欧洲,shootingbrake一词是三门旅行车或加长掀背车的名称,中文翻译为猎装。这类车型多为双门,既保持了双门轿跑的外观和性能,又对行李空间有一定要求。猎车的定位更高端,外形远比旅行车更有个性。其代表车型有:奔驰CLSShootingBrake、法拉利FF、宾利欧陆Flying...

李腾评《宝库山世界历史研究指南》|流动的文明与世界史学科的未来

“宝库山”之名源于伯克希尔出版公司的英文名“Berkshire”。这家出版公司在准备出版一套关于中国的百科全书时,征询中国同事关于该公司合适的译名。因为其公司所在地靠近伯克希尔山脉,而且该公司以出版百科全书而享誉学界,故而定名为在中文语境中富含深意的“宝库山”。若要考察“世界历史”的缘起,也许就不得不从“普...

哈尔滨火出圈!那你知道为啥哈尔滨拼写是Harbin,而不是Haerbin吗?

山西省的英文名是:Shanxi陕西省的英文是:Shaanxi,比山西多了一个a陕西(Shaanxi)为什么是双写a,不是双写n?这里涉及到“国语罗马字”的概念,国语罗马字是一套汉字拉丁化方案,曾是“中华民国”注音体系。现代汉语拼音中,用“声调符号”来表示四声,分别为:阴平(ˉ)、阳平(ˊ)、上声(ˇ)、去声(ˋ),...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字(www.e993.com)2024年11月22日。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?

在欧洲,巨无霸的英文名“Big Mac” 不再是麦当劳的专属商标

Supermac它现在确实可以向英国和欧洲市场扩展业务了,它甚至可以推出一款“BigMac”的产品。不过当人们提起来它的名称,顾客还是会习惯性想联想到麦当劳。

新冠肺炎更名为新冠感染,新冠感染的英文名该怎么说?

新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novelcoronaviruspneumonia”，简称为“NCP”。“NCP”是哪几个单词的缩写呢？N:Novel新颖地;与众不同的;珍奇的C:Coronavirus日冕形病毒，冠状病毒P:Cneumonia肺炎不过无论是世卫组织的covid19，还是咱们国家的NCP...

七大洲四大洋的名字是怎么来的?读完才发现基本都是欧洲人命名的

大洋洲,原名叫做“澳洲”,英文名Australia,意思为“南方的大陆”。最初,欧洲的航海家发现澳大利亚后,认为这里和南极相连接,因此以“南方的大陆”(澳大利亚)命名。后来,此地的名字改为了大洋洲Oceanica,因为它处于太平洋之上。大洋洲南极洲,英文为Antarctica,英文意思和中文意思一样。在大航海时代,欧洲的航海家就试图...

外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么

《红楼梦》的英文书名,杨宪益和戴乃迭先生翻译成ADreamofRedMansions。霍克思先生把它翻译成TheStoryoftheStone;但在英文世界广为人知的、约定俗成的、大家知道最多的,还是早期翻译的DreamoftheRedChamber,这跟王际真先生的节译本有直接相关的关系。可以说,王际真先生的节译本在《红楼梦》在英文世界的...