把外国人名意译成中文名,妙趣横生。川普叫王寰统,拜登叫岳近凡
一、DonaldTrump首先来研究大家都非常熟悉的美前一号人物,“川普”先生。意大利在一种纸牌游戏中,Trump代表“王牌”“最高级别的牌”。Donald的本义是“世界的统治者”。可以将DonaldTrump意译为“王寰统”。二、JoeBiden再来看看王寰统的老对手拜老爷子,他的英文名字比较短。Joe源自希伯来语的Joseph...
牡丹花在学名中怎么会有外国人名字,解读牡丹学名由来的演变过程
中国是牡丹的原产地。但牡丹的学名在命名中却出现Andr安德鲁斯英国人的名字,这是因为英国植物学家亨利??安德鲁斯是第一个为牡丹定下科学学名的人,牡丹的学名拉丁语全称是:Paeonia×suffruticosaAndr,学名中的“Paeonia”是属名,意为“芍药属”;“suffruticosa”是种的加词,意为“灌木状的”;而“Andr.”则...
《西安市建筑物命名更名管理办法》发布 不得使用外国人名、地名或...
(六)不得使用外国人名、地名或其简称;(七)不得使用企业名称或者商标名称(含同音、近音字);(八)不得直接用外文命名建筑物名称;(九)未经批准,不得用外语词汉字译写形式命名建筑物名称;(十)不得使用古代帝王称谓以及历史上官衔、职位名等带有浓重封建色彩词语的建筑物名称,具有特定历史、宗教背景的除...
《西安市建筑物命名更名管理办法》6月1日起施行 不得使用外国人名...
一般不以人名作建筑物名称,不以国家领导人的名字作建筑物名称;不得使用外国人名、地名或其简称;不得使用企业名称或者商标名称(含同音、近音字);不得直接用外文命名建筑物名称;未经批准,不得用外语词汉字译写形式命名建筑物名称;不得使用古代帝王称谓以及历史上官衔、职位名等带有浓重封建色彩词语的建筑物名称...
“不以外国人名、地名作地名”,呼伦贝尔“确巴拉森大街”“乔巴山...
1.原“确巴拉森大街”更名为“莫嫩大街”。“确巴拉森大街”总路长1323米,路宽27米,路面面积35721平方米。2.原“乔巴山小区”更名为“莫嫩小区”。“乔巴山小区”隶属我旗阿拉坦额莫勒镇宝格德乌拉社区居民委员会,建于2009年,人口约377人,面积0.023900平方千米。此前于11月9日,新巴尔虎右旗民政局曾...
这就是鲁迅所害怕的
至此,我们可以明白,在鲁迅看来,活人的真生活、真语言是大于所有书的,而因为外国书更贴近现代生活,所以可以多读外国书(www.e993.com)2024年10月15日。而如果一些书限制了人的思想,禁锢了人的勇气,那么哪怕是自己写的书,也可能成为毒药。这就是鲁迅所害怕的,也是后来所切切实实发生的。
小学生试卷频繁出现“和风人名”,家长心寒:我们的名字不好听吗
首先是故事的主人公,名字叫“翔太”,这个名字怎么看都不像是中国人常见的名字,如果是“祥泰”,虽然不像小孩的名字,但至少还像个国人会取的名字。更奇怪的地方还有,男孩的父亲名字叫“龙太”,男孩母亲的名字叫“明美”,而男孩爷爷的称呼就更明显了——一郎先生。
民政部明确不以人名、企业名称、商标名称作地名的特殊规定
第十二条少数民族语地名的汉字译名应当符合国务院有关部门制定的少数民族语地名汉字译写规范。第十三条外国语地名的汉字译名应当符合国务院地名行政主管部门制定的外国语地名汉字译写规范,由国务院地名行政主管部门会同有关部门审定。不得直接引用或者擅自转译可能损害我国领土主张和主权权益的外国语地名。
浙江中考作文题揭晓!如果是你,会怎么写?
请以“决定大自然的美好未来”为话题写一篇文章。可以写记叙性文章,也可以写议论性文章。要求(1)题目自拟,文章不少于500字;(2)不要套作,不得抄袭;(3)不要出现含有考生信息的人名、校名、地名等。2022年:静一点2021年:旅行,可以改变认识,可以改变习惯,可以改变观念,……...
伊拉克小哥成中国美食网红:我是外国人 但我不是外人
新华社成都6月2日电(记者薛晨)“呀哈比比,我是你们的好兄弟老王!”一身精致的西装、一头黑色卷发和络腮胡、一口外国口音的汉语,这个端着相机自拍的人名叫艾哈迈德·贾巴尔(中文名:王立轩),来自遥远的伊拉克,这是他来到中国的第十年。在中文社交媒体平台,王立轩运营着拥有1500多万粉丝的美食达人账号“老王...