外国人考中文听力发懵,网友一看泪目!

文化背景知识:中文听力中有时会涉及一些中国的文化背景知识,如果外国考生对这些知识不了解,就很难理解听力材料中的真正含义。四、六级听力与中文听力的“共鸣”原来,你感觉六级英语听力难,外国考生同样感觉中文听力难。彼此之间互有同感,这种“共鸣”让我们意识到,语言学习并不是一件容易的事情。无论是学习英语还...

肺炎衣原体是不是细菌?

对Dr而言,检索学习是基本功,否则怎能随便冠以“Dr”的头衔?。让我无语的是,竟然还有少数留言让我不要崇洋媚外,劝我多看中文教材、中文文献、中文指南。不知道这些义和团怎么就跑到我的公众号来?自己不求甚解,还好指指点点,哪来的底气?当然,也许正因为书读得少,才迷之自信。这样留言的,二话不说,直接轰走。

被“逐出”高考的《红楼梦》,绝不是因为男生读不懂……

中文的表达真的太美了,无论是神、形、意、韵,都是那么美。特别是一些英文电影译名的翻译,它能把一句朴实无华的叙述,变得韵味十足。比如《WaterlooBridge》的直译是滑铁卢桥,实际翻译完却是《魂断蓝桥》电影所讲述的凄美爱情故事全都蕴含在了这四个字中,男女主爱情上的悲剧感也被直观地体现。还有《Gonew...

钱致榕:人生是个多面体,年轻人一定要“拿得起”

中文大学是60年代成立的,因为当时大部分中学都是六年制的中文学校,不能念用英文的香港大学,所以合并四个书院成立中文大学,那四个书院,有很光辉的一个历史。另外有香港理工学院,香港理工对香港经济成长的功劳是非常大的,大到一个什么样的程度呢?在80年代中期的时候,香港工商界要求再成立一个香港理工,因为香港理工在...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

就拿我们自己的古汉语来说吧。如果我要精通它,或者说学到我现在的英文程度,也即比较熟悉地掌握各类句型,能快速地阅读典籍和浏览资料,遇到困难的地方即知道其中隐藏着我所不熟悉的典故或成语或短语或俚语或特殊表达方式,那我也得花上至少十年八年时间吧。我最近太忙太烦(因忙而烦),干脆放下工作读古文,也就读了...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

纯恺是1970年出生的(www.e993.com)2024年11月11日。我们有意让他们姐弟在家里讲中文,在外面讲英文,结果他俩一天到晚讲英文,不讲中文,我们也没办法。有时我用中文问她听不听得懂,她说当然听得懂,尤其你骂我的时候特别听得懂。纯如有一次非要去测自己的IQ,我说你测IQ干什么,一个人的成功是靠自己努力得来的,即使IQ很高,自己不努力,也做...

微软AI CEO穆斯塔法:AI将在 2025 年实现记忆并释放出新的创造力...

生成式AI革命让语音输入变得更好,因为你只需说话,它就能理解你的意思。这如何为智能代理的世界带来更高的提升?穆斯塔法:界面的形态,抽象来说,决定了你能向其中输入什么。因为搜索引擎的搜索框就像一个信箱,我们学会了用“搜索语言”交流,把想法压缩成三到五个词,甚至不到一句话,平均只有1.6个词。语音体验的有...

张文江倪受彬黄瑞成朱生坚谈“古代世界的诸神与英雄”:梦想不可能...

一,丛书中文版序,这是丛书英文版主编苏珊??迪西写的,写于2023年1月。二,丛书英文版前言,写于2021年11月。前言有一个副标题:“为什么要研究古代世界的诸神和英雄?”可以对应具体某册书的开篇“为什么是xxx?”——xxx是神或英雄的名字,也就是此册的书名,比如说阿波罗,以及雅典娜、普罗米修斯、狄奥尼索斯、阿芙洛...

良医|百年陈灏珠:一生为一“心”

他是心血管病界的泰斗，又是全英文查房，我们生怕有什么疏漏，得提早很长时间准备和背诵。”但无论是遇到紧张出错的学生，还是水平偏低的学生，陈灏珠都不会生气。他总是耐心地重复一遍英文，并且鼓励学生再试试；如果学生还是没有听懂，他会帮助学生翻译中文意思。查房中遇到疑难病例，陈灏珠会抽丝剥茧式地讲解和分析...

人工智能赋能新型工业化分论坛-新华网

简介:本场分论坛邀请政策制定者、国内外行业上下游头部企业高管、知名学者等深入盘点人工智能发展现状,包括工业物联网深度赋能、大模型产业化应用等各方面,探讨人工智能新型工业化应用场景,展望制造业高端化、智能化、绿色化转型之路。主持人论坛即将开始