东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...
今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?
▌唐装:Tangsuit唐装并不是唐朝的服装,而是指根据清代马褂为雏形,加入立领和西式立体裁剪所设计的服饰。有一种说法是外国人称华人街为唐人街(Chinatown),于是就把这些华人街的唐人所着的中式服装叫做唐装。ThebrideandgroomchosetoincorporatetheTangsuitintotheirweddingattire,fusingmodernand...
品古今老外赞商都 赏机遇之城耀千年
辛押陀罗任职蕃长后,第一件事就是向阿拉伯商人发出大量招商文书,介绍大宋的外贸政策和广州的商业环境,一大批阿拉伯商人受此吸引,纷纷来到广州“创业”。北宋熙宁五年(1072年),辛押陀罗准备回国。宋神宗念其招商有功,特赐白马一匹、鞍辔一副,后来又将其封为归德将军,批复文书还是北宋大才子苏轼写的。遗憾的是,...
旗袍英文你知道怎么说吗?相关服饰英语
最初,cheongsam这个词不分性别,既可以指男性长衫类服装,也可以指女性旗袍。英文释义:astraight,tightlyfittingsilkdresswithahighneckandshortsleeves(=partscoveringthearms)andanopeningatthebottomoneachside,wornbywomenfromChinaandIndonesia(释义取自OxfordLearner's...
唐朝女性服饰比现代人讲究
李宏介绍说,唐代女性不仅着装讲究,发型、妆容更是繁复,并且鼓励“创新”。光发髻就有鹦鹉髻、花髻、倭坠髻、坠马髻等数十种之多,女人化妆再简单也少不了这些程序:敷铅粉——抹胭脂——画黛眉——贴花钿——描斜红——涂唇脂。“春阴扑翠钿”“眉间翠钿深”“鹅黄剪出小花钿”等诗句都是对唐代妇女贴花钿...
唐朝女性服饰比现代人讲究:一件衣服常常要做上几年
李宏介绍说,唐代女性不仅着装讲究,发型、妆容更是繁复,并且鼓励“创新”(www.e993.com)2024年10月22日。光发髻就有鹦鹉髻、花髻、倭坠髻、坠马髻等数十种之多,女人化妆再简单也少不了这些程序:敷铅粉——抹胭脂——画黛眉——贴花钿——描斜红——涂唇脂。“春阴扑翠钿”“眉间翠钿深”“鹅黄剪出小花钿”等诗句都是对唐代妇女贴花钿的...
陶俑讲英语、仙鹤“飞”出莲鹤方壶,元宵奇妙夜藏了多少文物彩蛋
唐宫小姐姐复活后,在博物馆里边跳边逛,细心的网友发现,陶俑说了一句英语:“Wellfabulous,gooddance!”(跳得好极了),后面还有一句河南方言:“恁在这打zha子嘞吧,我还上班嘞啊!”为什么要说英语?那句河南方言又是什么意思?“这是节目设置的一条隐藏线。”河南卫视元宵奇妙夜视觉总监李鹏说,盛唐...
国学常识200题(含答案)弘扬中华传统文化!
191、旗袍是具有中国特色的女性服饰。旗袍是:(A)A、左襟压右襟B、右襟压左襟192、《三国演义》中刘备见到诸葛亮家悬挂了一幅对联,写的是:(A)A、淡泊以明志,宁静而致远B、鞠躬尽瘁,死而后已193、清代的“八大山人”指的是:(A)A、一位画家...
武图展览丨书藏百“相”——明清古籍小说插图艺术展
展览主要介绍明清两朝的古本小说木刻版画插图,重点在明代小说木刻版画插图。一方面是因为宋元古籍小说存本极为稀少,另一方面也是因为明代初期许多古本小说来自于宋元刊本。同时,展览也会串联一些传统的人物画与山水画,去探究插图是如何重译传统绘画语言,如何作用于图像叙事的过程。
高中语文必考文学常识200题,你能答对几道?
191、旗袍是具有中国特色的女性服饰。旗袍是:(A)A、左襟压右襟B、右襟压左襟192、《三国演义》中刘备见到诸葛亮家悬挂了一幅对联,写的是:(A)A、淡泊以明志,宁静而致远B、鞠躬尽瘁,死而后已193、清代的“八大山人”指的是:(A)A、一位画家...